Der Sumpf im Tal

The Bog Down in the Valley-o

Refrain:Chorus:
Seltsamer Sumpf, ein raschelnder Sumpf, ein Sumpf im TalRare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Seltsamer Sumpf, ein raschelnder Sumpf, ein Sumpf im TalRare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o

Auf diesem Sumpf steht ein BaumOn that bog there stands a tree
Seltsamer Baum, ein raschelnder BaumRare tree, a rattlin' tree
Baum auf dem SumpfTree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf diesem Baum war ein AstOn that tree there was a branch
Seltsamer Ast, ein raschelnder AstRare branch, a rattlin' branch
Ast auf dem BaumBranch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf diesem Ast war ein ZweigOn that branch there was a twig
Seltsamer Zweig, ein raschelnder ZweigRare twig, a rattlin' twig
Zweig auf dem AstTwig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf diesem Zweig war ein BlattOn that twig there was a leaf
Seltsames Blatt, ein raschelndes BlattRare leaf, a rattlin' leaf
Blatt auf dem ZweigLeaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf diesem Blatt war ein NestOn that leaf there was a nest
Seltsames Nest, ein raschelndes NestRare nest, a rattlin' nest
Nest auf dem BlattNest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf diesem Nest war ein EiOn that nest there was an egg
Seltsames Ei, ein raschelndes EiRare egg, a rattlin' egg
Ei auf dem NestEgg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf diesem Ei war ein VogelOn that egg there was a bird
Seltsamer Vogel, ein raschelnder VogelRare bird, a rattlin' bird
Vogel auf dem EiBird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Von diesem Vogel fiel eine FederFrom that bird there falls a feather
Seltsame Feder, eine fallende FederRare feather, a falling feather
Feder des VogelsFeather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Aus dieser Feder wurde ein Bett gemachtFrom that feather was made a bed
Seltsames Bett, ein raschelndes BettRare bed, a rattlin' bed
Bett aus der FederBed from the feather
Und die Feder des VogelsAnd the feather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf diesem Bett liegt ein MädchenOn that bed there lies a maid
Seltsames Mädchen, ein raschelndes MädchenRare maid, a rattlin' maid
Mädchen auf dem BettMaid on the bed
Und das Bett aus der FederAnd the bed from the feather
Und die Feder des VogelsAnd the feather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf diesem Mädchen liegt ein JungeOn that maid there lies a lad
Seltsamer Junge, ein raschelnder JungeRare lad, a rattlin' lad
Junge auf dem MädchenLad on the maid
Und das Mädchen auf dem BettAnd the maid on the bed
Und das Bett aus der FederAnd the bed from the feather
Und die Feder des VogelsAnd the feather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf diesem Jungen war ihr VaterOn that lad there was her dad
Seltsamer Vater, ein wütender VaterRare dad, an angry dad
Vater auf dem JungenDad on the lad
Und der Junge auf dem MädchenAnd the lad on the maid
Und das Mädchen auf dem BettAnd the maid on the bed
Und das Bett aus der FederAnd the bed from the feather
Und die Feder des VogelsAnd the feather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Auf ihrem Vater war eine WaffeOn her dad there was a gun
Seltsame Waffe, eine raschelnde WaffeRare gun, a rattlin' gun
Waffe auf dem VaterGun on the dad
Und der Vater auf dem JungenAnd the dad on the lad
Und der Junge auf dem MädchenAnd the lad on the maid
Und das Mädchen auf dem BettAnd the maid on the bed
Und das Bett aus der FederAnd the bed from the feather
Und die Feder des VogelsAnd the feather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Von der Waffe gab es einen SchussFrom the gun there was a shot
Seltsamer Schuss, ein raschelnder SchussRare shot, a rattlin' shot
Schuss aus der WaffeShot from the gun
Und die Waffe auf dem VaterAnd the gun on the dad
Und der Vater auf dem JungenAnd the dad on the lad
Und der Junge auf dem MädchenAnd the lad on the maid
Und das Mädchen auf dem BettAnd the maid on the bed
Und das Bett aus der FederAnd the bed from the feather
Und die Feder des VogelsAnd the feather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Von diesem Schuss kam eine KugelFrom that shot there came a bullet
Seltsame Kugel, eine raschelnde KugelRare bullet, a rattlin' bullet
Kugel aus dem SchussBullet from the shot
Und der Schuss aus der WaffeAnd the shot from the gun
Und die Waffe auf dem VaterAnd the gun on the dad
Und der Vater auf dem JungenAnd the dad on the lad
Und der Junge auf dem MädchenAnd the lad on the maid
Und das Mädchen auf dem BettAnd the maid on the bed
Und das Bett aus der FederAnd the bed from the feather
Und die Feder des VogelsAnd the feather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Durch die Kugel gab es einen LeichnamDue to the bullet there was a corps
Seltsamer Leichnam, ein faulender LeichnamRare corps, a rottin' corps
Leichnam aus der KugelCorps from the bullet
Und die Kugel aus dem SchussAnd the bullet from the shot
Und der Schuss aus der WaffeAnd the shot from the gun
Und die Waffe auf dem VaterAnd the gun on the dad
Und der Vater auf dem JungenAnd the dad on the lad
Und der Junge auf dem MädchenAnd the lad on the maid
Und das Mädchen auf dem BettAnd the maid on the bed
Und das Bett aus der FederAnd the bed from the feather
Und die Feder des VogelsAnd the feather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Für den Leichnam wurde ein Grab gemachtFor the corps was made a grave
Seltsames Grab, ein raschelndes GrabRare grave, a rattlin' grave
Grab für den LeichnamGrave for the corps
Und der Leichnam aus der KugelAnd the corps from the bullet
Und die Kugel aus dem SchussAnd the bullet from the shot
Und der Schuss aus der WaffeAnd the shot from the gun
Und die Waffe auf dem VaterAnd the gun on the dad
Und der Vater auf dem JungenAnd the dad on the lad
Und der Junge auf dem MädchenAnd the lad on the maid
Und das Mädchen auf dem BettAnd the maid on the bed
Und das Bett aus der FederAnd the bed from the feather
Und die Feder des VogelsAnd the feather of the bird
Und der Vogel auf dem EiAnd the bird on the egg
Und das Ei auf dem NestAnd the egg on the nest
Und das Nest auf dem BlattAnd the nest on the leaf
Und das Blatt auf dem ZweigAnd the leaf on the twig
Und der Zweig auf dem AstAnd the twig on the branch
Und der Ast auf dem BaumAnd the branch on the tree
Und der Baum auf dem SumpfAnd the tree on the bog
Und der Sumpf im TalAnd the bog down in the valley-o

RefrainChorus

Oh, dieses Grab war in einem SumpfOh that grave was in a bog
Seltsamer Sumpf, ein raschelnder SumpfRare bog, a rattlin' bog
Im Sumpf im TalIn the bog down in the valley-o

RefrainChorus