L'année la plus chaude de tous les temps

El año más caluroso de todos los tiempos

L'année la plus chaude de tous les temps

Está lloviendo a cántaros en el balcónIl pleut des cordes sur le balcon
El viento se cuela en la casaLe vent s'engouffre dans la maison
Las persianas golpean hacia el marLes volets claquent vers la mer
El cielo está azul, sin embargoLe ciel est bleu pourtant
Miras hacia el norteTu regardes vers le nord
Aviso de viento fuerte en la ventanaAvis de grand frais à la fenêtre
Mar 5 a 7 aumentando en tu cabezaMer 5 à 7 forcissant dans ta tête
Las crestas de espuma en el techoLes crêtes d'écume au plafond
Una tormenta en la salaUn orage dans le salon
En el baño de abajoDans la salle de bain du bas
RelájateDétends-toi

Es el año más caluroso de todos los tiemposC'est l'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps

El anticiclón de las Azores está sobre nosotrosL'anticyclone des Açores et sur nous
La mano de Dios sobre nosotrosLa main de dieu sur nous
Las cometas gigantes lleganLes comètes géantes arrivent
El sofá se derivaLe canapé dérive
En los museos de historia naturalDans les muséums d'histoire naturelle
Los huesos de los dinosaurios tiemblanLes os des dinosaures tremblent
Los planetas chocanLes planètes s'entrechoquent
Y aún no has visto nadaEt tu n'as encore rien vu
Y aún no has visto nadaEt tu n'as encore rien vu

Es el año más caluroso de todos los tiemposC'est l'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps

Es el año más caluroso de todos los tiemposC'est l'année la plus chaude de tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps

Está lloviendo a cántaros en el balcónIl pleut des cordes sur le balcon
El viento se cuela en la casaLe vent s'engouffre dans la maison
Las persianas golpean hacia el marLes volets claquent vers la mer
Es el año más caluroso de todos los tiemposC'est l'année la plus chaude de tous les temps

El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
Es el año más caluroso de todos los tiemposC'est l'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
Es el año más caluroso de todos los tiemposC'est l'année la plus chaude de tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps

El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
Es el año más caluroso de todos los tiemposC'est l'année la plus chaude de tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps
De todos los tiemposDe tous les temps

El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps
El año más caluroso de todos los tiemposL'année la plus chaude de tous les temps