Le Patriote

Der Patriot

Le Patriote

Wenn ich weniger intelligent wäreSi j'étais moins intelligent
Wenn ich nicht meine Feiglingskarte hätteSi j'avais pas ma carte de lâche
Würde ich ihnen meinen Fuß ins Gesicht setzenJe leur foutrais mon pied dans les dents
Ich würde es ihnen nicht leichter machenJe leur faciliterais pas la tâche

Auf der Titelseite der MagazineEn première page des magazines
Sind sie überall ekelhaftIls sont partout dégueulant
Ihre Reformen und die SchweinegrippeLeurs réformes et leur grippe porcine
Das gute Volk und sein PräsidentLe bon peuple et son président

Aber manchmal deprimiert mich FrankreichMais la France parfois ça me déprime
Und die Franzosen sind erbärmlichEt les Français sont désolants

Alle Drogenabhängige, PädophileTous des camés, des pédophiles
Das denken diese armen VerrücktenC'est ce qu'ils pensent ces pauvres tarés
Wenn du nicht in der Reihe stehstSi tu rentres pas dans la file
Bist du schnell bei den FestnahmenTu finis bien vite aux arrêts
Und sobald einer fälltEt dès qu'il y en a un qui tombe
Kommen sie alle, bedauernswertIls se ramènent tous regrettant
Sie werden alle an seinem Grab weinenIls vont tous chialer sur sa tombe
Wann gibt's das Ehrenlegion?La Légion d'honneur c'est pour quand?

Und die Franzosen sind erbärmlichEt les Français sont désolants
Und manchmal deprimiert mich FrankreichEt la France parfois ça me déprime

Der Konformismus der KinderLe conformisme des enfants
Die nicht zwei Sätze aneinanderreihen könnenQui peuvent pas aligner deux phrases
Und der Mut ihrer ElternEt le courage de leur parents
Vor der Welt, die sich umarmtDevant le monde qui s'embrasse
Die Ausländer, die kommen in LagerLes étrangers, ça va dans des camps
Wir werden die Welt nicht rettenOn va quand même pas sauver le monde
Und meine Santiago in deinen ZähnenEt mes Santiago dans tes dents
Ist immer noch besser, als dir zu antwortenC'est toujours mieux que de te répondre
Mit meinen männlichen FreundschaftenAvec mes amitiés viriles
Und es ist sicher, Frankreich deprimiert michEt c'est sûr, la France, ça me déprime

Man muss die Marseillaise singenIl faut chanter la Marseillaise
Und die Hand auf das Herz legenEt avé' la main sur le cœur
Ich pfeife sie mit den BeursMoi je la siffle avec les beurs
Bete, dass wir beim Fußball versagenPrie pour qu'au foot on soit de la baise
Die moralische Ordnung ist überallL'ordre moral est bien partout
Die Demagogie von links nach rechtsLa démago de gauche à droite
Ich warte lieber, bis sie richtig betrunken sindJ'aime mieux attendre qu'ils soient bien saouls
Bevor ich mich schlageAvant de me battre

Und die Franzosen sind erbärmlichEt les Français sont désolants
Und die Debatte ist fesselndEt le débat est captivant

Es wird immer noch in den Cafés geredetÇa parle encore dans les cafés
Es wird immer noch in den Zeitungen geredetÇa parle toujours dans les journaux
Wir sind immer die, die zahlenC'est toujours nous qu'on va payer
Alle sind korrupt, alle ans KreuzTous des pourris, tous au poteau
Mögen die Besten zuerst gehenQue les meilleurs partent en premier
Bleiben nur die guten TrottelRestent donc que les bons connards
Das habe ich schon lange notiertÇa fait longtemps que je l'avais noté
Versteckt hinter meinen SonnenbrillenPlanqué derrière mes lunettes noires
Ich habe eine Idee, die ich dir sagen mussJ'ai comme une idée qu'il faut que je te dise
Dieses Frankreich, na ja, ich verachte esCette France, hé bien moi, je la méprise

Und die Sänger mit QuotenEt les chanteurs avec quota
Und die Depression des RadiosEt la déprime de la radio
Ich schalte es sogar aus, wenn ich es binQue je la coupe même quand c'est moi
Wir sollten zum Mono zurückkehrenOn devrait revenir au mono
Mein Kumpel Renaud, wir vermissen dich so sehr, verdammte ScheißeMon pote Renaud, tu nous manques tant, putain
Wach auf, denn FrankreichRéveille-toi car la France
Ist echt beschissen deprimierend gewordenC'est devenu salement déprimant
Seit du in den Urlaub gegangen bistDepuis que t'es parti en vacances
Seit du in den Urlaub gegangen bistDepuis que t'es parti en vacances