Le Patriote

El Patriota

Le Patriote

Si fuera menos inteligenteSi j'étais moins intelligent
Si no tuviera mi carta de cobardeSi j'avais pas ma carte de lâche
Les metería mi pie en la bocaJe leur foutrais mon pied dans les dents
No les haría la vida fácilJe leur faciliterais pas la tâche

En la primera página de las revistasEn première page des magazines
Están por todas partes, asquerososIls sont partout dégueulant
Sus reformas y su gripe porcinaLeurs réformes et leur grippe porcine
El buen pueblo y su presidenteLe bon peuple et son président

Pero a veces Francia me deprimeMais la France parfois ça me déprime
Y los franceses son desoladoresEt les Français sont désolants

Todos son adictos, pedófilosTous des camés, des pédophiles
Eso piensan esos pobres locosC'est ce qu'ils pensent ces pauvres tarés
Si no te pones en la filaSi tu rentres pas dans la file
Terminas rápido en los calabozosTu finis bien vite aux arrêts
Y en cuanto uno caeEt dès qu'il y en a un qui tombe
Todos llegan lamentándoseIls se ramènent tous regrettant
Iban a llorar sobre su tumbaIls vont tous chialer sur sa tombe
¿Y la Legión de Honor para cuándo?La Légion d'honneur c'est pour quand?

Y los franceses son desoladoresEt les Français sont désolants
Y a veces Francia me deprimeEt la France parfois ça me déprime

El conformismo de los niñosLe conformisme des enfants
Que no pueden armar dos frasesQui peuvent pas aligner deux phrases
Y el valor de sus padresEt le courage de leur parents
Frente al mundo que se abrazaDevant le monde qui s'embrasse
Los extranjeros, van a los camposLes étrangers, ça va dans des camps
No vamos a salvar el mundoOn va quand même pas sauver le monde
Y mis Santiago en tus dientesEt mes Santiago dans tes dents
Siempre es mejor que responderteC'est toujours mieux que de te répondre
Con mis amistades virilesAvec mes amitiés viriles
Y es cierto, Francia me deprimeEt c'est sûr, la France, ça me déprime

Hay que cantar la MarsellesaIl faut chanter la Marseillaise
Y con la mano en el corazónEt avé' la main sur le cœur
Yo la silbo con los árabesMoi je la siffle avec les beurs
Reza para que en el fútbol nos vaya bienPrie pour qu'au foot on soit de la baise
El orden moral está en todas partesL'ordre moral est bien partout
La demagogia de izquierda a derechaLa démago de gauche à droite
Prefiero esperar a que estén bien borrachosJ'aime mieux attendre qu'ils soient bien saouls
Antes de pelearAvant de me battre

Y los franceses son desoladoresEt les Français sont désolants
Y el debate es cautivadorEt le débat est captivant

Se sigue hablando en los cafésÇa parle encore dans les cafés
Se sigue hablando en los periódicosÇa parle toujours dans les journaux
Siempre somos nosotros los que pagamosC'est toujours nous qu'on va payer
Todos unos corruptos, todos al paredónTous des pourris, tous au poteau
Que los mejores se vayan primeroQue les meilleurs partent en premier
Quedan solo los buenos idiotasRestent donc que les bons connards
Hace tiempo que lo había anotadoÇa fait longtemps que je l'avais noté
Escondido detrás de mis gafas oscurasPlanqué derrière mes lunettes noires
Tengo una idea que debo decirteJ'ai comme une idée qu'il faut que je te dise
Esta Francia, bueno, yo la desprecioCette France, hé bien moi, je la méprise

Y los cantantes con cuotaEt les chanteurs avec quota
Y la depresión de la radioEt la déprime de la radio
Que la apague incluso cuando soy yoQue je la coupe même quand c'est moi
Deberíamos volver al monoOn devrait revenir au mono
Mi amigo Renaud, te extrañamos tanto, carajoMon pote Renaud, tu nous manques tant, putain
Despierta porque FranciaRéveille-toi car la France
Se ha vuelto terriblemente deprimenteC'est devenu salement déprimant
Desde que te fuiste de vacacionesDepuis que t'es parti en vacances
Desde que te fuiste de vacacionesDepuis que t'es parti en vacances