Barco de Papel

Barco de Papel

Barco de Papel

Lo que viene para quedarseO que vem pra ficar
Navega en aguas clarasNavega em águas claras
Fui calor, fui el muelleFui calor, fui o cais
Tú, la rara plegariaVocê, a prece rara
Pero cuando el miedo desde lejos avisaMas quando o medo lá de longe avisa
Que hoy no se podrá ver la puesta de solQue hoje não vai dar pra ver o por do sol

Voy a limpiar las nubes del cieloVou limpar as nuvens lá do céu
Y de nuestro barco de papelE do nosso barco de papel
Te guiaré por donde ya pasó la lluviaEu vou te guiar por onde a chuva já passou
Y cuando un recuerdo lastimeE quando uma lembrança machucar
Deja que esta brisa te mojeDeixe essa brisa te molhar
No permitas que el bien se doble ante el dolor de esta canción de amorNão permita que o bem se curve à dor dessa canção de amor

Cuando te necesito, buscaré en tu risaQuando eu te preciso, vou buscar no teu riso
Una melodía más que perfectaUma melodia mais que perfeita
Es por ti que espero cada vez que confiesoÉ por você que eu espero cada vez que eu entrego
Mis secretos sobre esta mesaOs meus segredos sobre essa mesa

Y cuando la tormenta no pareE quando a tempestade não parar
Pide que el viento se llevePeça que o vento vá levar
Toda la tristeza que este mundo te dejóToda a tristeza que esse mundo te deixou
Y no me importa que suene a clichéE não me importa que soe em clichê
Los versos que canto para tiOs versos que eu canto pra você
Llévalos contigo a donde vayasLeve ao seu lado onde você for
Nuestra canción de amorNossa canção de amor