Não Vale a Pena

No vale la pena

Não Vale a Pena

Fui a verme y casi me pierdo
Fui me encontrar e quase me perdi
Por un momento casi lo olvido
Por um momento quase me esqueci
Todas las veces que hablaste
Todas as vezes que você falou
¡Que esto es amor!
Que isso é amor!

Que de ahora en adelante voy a cambiar
Que a partir de agora vou mudar
Que estos días malos pasarán
Que esses dias ruins vão passar
Esta vez no te perderé
“Dessa vez eu não vou te perder
Te seguiré hasta que te vuelva loco
Vou te seguir até te enlouquecer”

No vale la pena
Não vale a pena
Cariño, olvídame
Meu bem, me esqueça
Si quieres
Se você quiser
Puedes llevarte los libros y la televisión
Pode levar os livros e a TV
Todas las cosas que me recuerdan a ti
Todas as coisas que me lembram você
Y dejar entrar lo que está por venir
E pra deixar entrar o que há de vir
Abriré la puerta para que puedas salir
Eu abro a porta pra você sair

Y en este caos casi me pierdo
E nesse caos eu quase me perdi
A tus mentiras casi me rindo
Às suas mentiras quase me rendi
Esta vez no lo creí
Dessa vez eu não acreditei
Te lo diré una vez más
Vou te dizer só mais uma vez

No vale la pena
Não vale a pena
Por favor, olvídame
Por favor, me esqueça
Si quieres
Se você quiser
Puedes llevarte los libros y la televisión
Pode levar os livros e a TV
Todas las cosas que me recuerdan a ti
Todas as coisas que me lembram você
Y dejar entrar lo que está por venir
E pra deixar entrar o que há de vir
Abriré la puerta para que puedas salir
Eu abro a porta pra você sair