Perto de Mim

Cerca de mí

Perto de Mim

Quería decirEu queria dizer
Sé que no pudeEu sei não consegui
Vacilé al intentarHesitei ao tentar
Pero las palabras se escaparon de ahíMas as palavras fugiram dali

No puedo dejar de pensarNão consigo parar pra pensar
Estoy tan lejos del finalEstou tão longe do fim
Cuando no tengo a mí mismoQuando eu não tenho a mim mesmo
Es tan difícil persistirÉ tão difícil insistir

Pero ¿qué hay de nuevo en este cielo?Mas o que há de novo nesse céu
No puedo decirlo sin apagar la luzEu não sei dizer sem desligar a luz
Buscar en las estrellas una miradaProcurar nas estrelas um olhar
Sé cómo llegar a las piedras en el caminoEu sei chegar nas pedras do caminho
Pero permiso que necesito pasarMas dê licença que eu preciso passar
Y quedarme cerca de míE ficar perto de mim

Días en los que me molestoDias que me incomodo
Otros en los que no me importaOutros não estou nem aí
Solo quería la certezaEu só queria a certeza
Pero la duda se cernió por aquíMas a dúvida pairou por aqui

Aprendí a no esperar sentadoAprendi a não esperar sentado
Mientras no decidaEnquanto não decidir
Voy llevando la vida a mi ladoVou levando a vida ao meu lado
Aunque esté tan lejos de míMesmo tão longe de mim