Camará

Camarones

Camará

Camarones
Camará
Raphel Rabello y Paulo César Pinheiro
Raphel Rabello e Paulo César Pinheiro

¡Oye! Camarones
- Eh! Camará
Vine a Salvador
Eu vim pra Salvador
Ver capoeira
Ver capoeira
¡Oye! Camarones
- Eh! Camará
Quiero ir a Pelô
Eu quero ir no Pelô
Y en Ribeira
E na Ribeira

¿Quién me llamó?
- Quem me chamou
Para verme jugar
Pra me ver jogar
Ir a ver Nation of Angola
Vai ver Nação de Angola
Pero, ¿quién ha llegado?
Mas quem chegou
Me verás meneando
Vai me ver gingar
En la guitarra
No toque da viola.

Yo soy de aquí
Eu sou daqui
Ya no soy de allí
Já não sou de lá
Yo soy de aquí
Eu sou daqui
Ya no soy de allí
Já não sou de lá
Soy de Brasil, Camara
Sou do Brasil, Camará
Soy de Brasil, Camara
Sou do Brasil, Camará

La masilla ha sido puesta
- Aroeira envergou
El descanso no se ha roto
Quebrar não quebrou
El otoño no cayó
Cair não caiu
Capoeira ha cambiado
- Capoeira mudou
Tiene sangre de nago
Tem sangue nagô
Pero es de Brasil
Mas é do Brasil

¡Oye! Camarones
- Eh! Camará
Sólo vine aquí para verte pelear
Eu só vim aqui te ver lutar
Lo haré, ¿pero qué hay de ti, Camara?
- Eu vou mas e você, Camará?
Quiero oírte cantar también
Eu também quero te ouvir cantar

Chico, ¿quién te enseñó?
- Menino, quem foi que te ensinou?
Fue el Maestro Caiçara do Pelô
- Foi Mestre Caiçara do Pelô
¿Quién fue el que bendijo tu pata?
- Quem foi que benzeu teu patuá?
Fue el Maestro Escarabajo-Mangangá
- Foi mestre Besouro-Mangangá
¿Dónde te bautizaste?
- Onde é que você se batizou?
Matriz do Bonfim, São Salvador
- Matriz do Bonfim, São Salvador
¿Pero dónde está tu gong?
- Mas onde é que fica o teu gongá?
Está en el terremoto de Gantois
- É no terreirão do Gantois