Hana Saku Inochi Aru Kagiri

Mientras haya vida floreciente

Hana Saku Inochi Aru Kagiri

Persiguiendo recuerdos que no pueden regresarModorienu kioku wo tadoru
Demasiadas cosas sucias se acumularonkitanai mono ga oo sugita
Mis pensamientos obstinadoskobamu watashi no kangae ga
Pensé que eran extrañosokashii to omotta,,,

Cuando era joven, prefería cosas sucias a cualquier otra cosaOsanai goro kitanai koto wo nani yori kiratteta
Me di cuenta de que las estaba aceptandoki ga tsukeba ukeireteru watashi
Arrastrada a algún lugar, perdidadokoka de nagasarete,,, nakushite,,,

Tan feo que se vuelve hermosoMinikui hodo ni kirei ni naru wa,,,
En esta noche en la que te tocoanata ni fureta kono yoru ni
Tan solitario que estamos juntoskodoku na hodo ni futari de iru wa,,,
Mientras haya vida florecientehana saku inochi aru kagiri
Por siempre juntostowa ni futari,,,

Cada vez que algo crece grandeHitotsu ookiku naru goto ni
Veo algo suciohitotsu kitanai mono wo mita
Cansada de estar confundidatomadou koto ni tsukarete
Poco a poco, yo tambiénitsushika watashi mo,,,

Todos temen perderlo todo y lo encierranDaremo ga mina ushinau koto osorete tojikomete,,,
Al mirar hacia atrás, cambiéfurikaereba kawari hateta jibun
Arrastrada a algún lugar, perdidadokoka de nagasarete,,, nakushite,,,

Abrazada por ti, que viviste con sinceridadShijun ni ikita anata ni dakare
Puedo regresar hermosamentewatashi wa kirei ni modoreru no
Puede haber un pasado al que no pueda regresarnido to modorenu kako ga arou to
Mientras haya vida florecientehana saku inochi aru kagiri
Por siempre juntostowa ni futari,,,

Tan feo que se vuelve hermosoMinikui hodo ni kirei ni naru wa,,,
En esta noche en la que te tocoanata ni fureta kono yoru ni
Tan solitario que estamos juntoskodoku na hodo ni futari de iru wa,,,
Mientras haya vida florecientehana saku inochi aru kagiri
Por siempre juntostowa ni futari,,,