Hoje Dói

Hoy Duele

Hoje Dói

Hoy me lastiméHoje eu me machuquei
Para ver si todavía siento dolorPara ver se ainda sinto dor
La herida entreabiertaA ferida meio aberta
Intenté moverlo y empeoróFui mexer e piorou

El corazón se entregóCoração tava rendido
Porque sabía que había amorPois sabia que existia amor
Alguien dijo: Cuenta siempre conmigoAlguém disse: Conte sempre comigo
Las palabras se fueron al viento y volaronPalavras ao vento e voou

Fue amor, lo sé, lo fueFoi amor, eu sei que foi
Pero me hiciste dañoMas você me magoou
Cuando abrió esa puerta se me rompió el corazónQuando abriu aquela porta meu coração despedaçou
Fue amor, lo sé, lo fueFoi amor, eu sei que foi
Te pedí mucho que te quedarasPedi muito pra você ficar
Todavía había alguien másAinda tinha outro alguém
Ya era demasiado tarde para mendigarJá era tarde implorar

Y si fuese porque queríaE se foi porque quis
Te di razones para no irTe dei motivos para não ir
Sé que esto pasaráEu sei que isso vai passar
Pero hoy me dueleMas hoje dói