Calla Corazon

Silent Heart

Calla Corazon

I know it hurts youYo sé que te hace daño
To constantly think,Pensar constantemente,
That we are apartQue estamos separado
That our love is dying.Que lo nuestro se muere.

That the hours are shortQue la horas son cortas
When I am with you,Cuando yo estoy contigo,
And not being by my sideY al no estar a mi lado
The days feel like centuries.Los días se hacen siglos.

And after an I love youY despues de un te quiero
And swearing that you love me,Y de jurar que me amas,
I am suddenly surprisedMe sorprende de pronto
By the tear on your face.La lágrima en tu cara.

And you ask me to forgetY me pides que olvide
To choose another path,Que escoja otro camino,
But you don't realizePero no te das cuenta
That I suffer for the same...Que sufro por lo mismo...

Silent heart,Calla corazón,
I know well what happens between us,Yo se bien lo que pasa entre los dos,
That despite the beauty of this loveQue a pesar de lo bello de este amor
A thousand things separate us, a thousand things.Nos separan mil cosas, mil cosas.

Please be quiet,Calla por favor,
Let's not lose faith in the Creator,No perdamos la fé en el Creador,
That in the end His justice will prevailQue al final su justicia vencerá
And unite our lives.Y unirá nuestras vidas.

Whether there is a reason or motive that prevents us,Haya motivo o razón, que nos impida,
In secret I will love you all my life.A escondidas te amaré toda la vida.

See how they envy usMira como nos envidian
This love so different,Este amor tan diferente,
Get that out of your mindSacate eso de la mente
Learn, my love, and to hell with those people.Aprende vida mía y al diablo esa gente.

And I will give you... What?Y te daré... Que?
Fire, fire,Fuego, fuego,
From the volcano you awakenedDel volcan que despertastes
And that burns me inside.Y que me quema por dentro.

Caress me...Acariciame...
You have nothing to fear,Nada tienes que temer,
I am thirsty to love youEstoy sediento de amarte
And I can't hold back.Y no me puedo contener.

If for love, God created menSi por amor, Dios creo a los hombres
If for love, He also united themSi por amor, tambien los unió
It wasn't that He forgot about usNo fue que de nosotros se olvidó
It's just a test of our love.Tan solo es una prueba a nuestro amor.

Despite the beauty of this love,A pesar de lo bello de este amor,
A thousand things separate us.Nos separan mil cosas.

But that doesn't matter, my lovePero eso vida no importa
Because together we will fightPor que juntos lucharemos
Until we overcome them all.Hasta vencerlas todas.

Love me, pamper me, and kiss meAmame, mímame y bésame
For I am thirsty for love.Que estoy sediento de amor.

And discontent kills usY nos mata la inconformidad
No matter how much we give, we ask for more and more.Por más que damos pedimos más y más.

Life is like thisLa vida es así
Perhaps for lovingTal vez por amar
One ends up suffering.Se llega a sufrir.

We don't know how to satisfy ourselves with loveNo sabemos saciarnos de amar