Villa de los condenados

Village of the Damned

Villa de los condenados

To the Village of the DamnedA la Villa de Condenados
Charity no longer goes,ya no vá Caridad,
it seems to have forgottental parece haberse olvidado
those who are the most.de esos que son los más.

She knows well what they have sufferedBien sabe lo que han sufrido
with so much need,con tanta necesidad,
those who fall exhaustedaquellos que caen rendidos
without a bite of bread.sin un bocado de pan.

I covered my eyesCubriendose yo la ví
in order to avoid crying,con tal de evitar llorar,
and seeing that there was no mercyy al ver que no hubo piedad
Lord, I had to shout like this.Señor tuve que gritarle así.

Charity, Charity, give them a handCaridad, Caridad, dale la mano
come in, they are your brothers.entra, que son tus hermanos.

You cover your eyes so as not to seeTu te cubres los ojos para no mirar
letting them burst with need.dejas que revienten de necesidad.

Dear Charity, oh! you don't have to run away from themCari Caridad ay! no tienes que uirles
Dear Charity, oh! they are humble people.Cari Caridad ay! si son gente humilde.

You who know how they lackTu que sabes como ellos carecen
why the devil don't you come.porque demonios caramba no vienes.

Who are you going to deceiveAquien vas a enganar
stop the blah blah blahdeja ya el blá blá blá
many are the ones who talkson muchos los que hablan
but do nothing.pero no hacen ná.

Where are you going? if I already caught youPara dónde vás? si ya te cogí
by the face and don't hide because they are waiting for you.la cara y no te escondas que esperan por tí.

Charity, Charity, come give them a handCaridad, Caridad, ven dale la mano
they are looking for youque te andan buscando
your own brothers.tus propios hermanos.

No no no don't hide because many are childrenNo no no te escondas que muchos son niños
orphans of love, lacking affection.huérfanos de amor, faltos de cariño.

Eyes that don't see, heart that doesn't feel.Ojos que no ven, corazón que no siente.

Come on Charity, look at them in the face.Vamos Caridad, miralos de frente.

Give them their little biteDale ya su bacaito
so they can sharpen their teeth.pa' que afilen esos dientes.

He who has nothing,El que no tiene ná,
is the one who suffers the most.es el que sufre mas.

Clothes, shoes, house, food,Ropa, zapato, casa, comida,
they have nothing.no no tienen ná.

Bad bad bad badMala mala mala mala
you do nothing for them.por ellos tu no haces ná.

You don't like what I sayNo te gusta lo que digo
because you know it's true.porque sabes que es verdad.

Have mercy,Tenga piedad,
don't let them suffer moreno dejes que sufran más