Jasmin - Dante (Ordem Paranormal)

Jasmin - Dante (Orden Paranormal)

Jasmin - Dante (Ordem Paranormal)

(Corazón)(Coração)
(Coqueteo)(Flertando)
(Con la muerte)(Com a Morte)
(Muerte)(A Morte)

Dos buscan a uno, tres huyenDois buscam um, três fogem
Dos se aman, uno muereDois amam, um morre
La vida es bella, pero no todo es belloA vida é bela, mas nem tudo é uma beleza
Y la verdad es que la belleza es sólo una ilusiónE a verdade é que a beleza é apenas ilusão
Creado y moldeado por la incertidumbreCriada e moldada pela incerteza
En las dudas que existen en nuestros propios corazonesNas dúvidas que existem em nosso próprio coração

Pero entonces dime, ¿qué harías?Mas então me diga, o que você faria
¿Si la flor que coloreaba tu jardín desapareciera?Se a flor que coloria o seu jardim fosse embora?
Pero entonces dime, ¿hasta dónde llegarías?Mas então me diga, até onde iria
¿Si fuera posible traerla de vuelta?Se fosse possível trazê-la de volta?

Y lo intentéE eu tentei
Tráela de vuelta aquíTrazer ela de volta aqui
Pero no conseguíMas não consegui
Visité el paraíso, pero luego caíVisitei o paraíso, mas depois cai

Oh Jasmin, ¿por qué tuviste que irte?Ó Jasmin, por que tinhas que ir?
Mi jardín está sin ti, es una ironía del destinoO meu jardim sem ti está, é ironia do destino
Una divina comedia, creer en un paraíso sin tenerloUma divina comédia, acreditar num paraíso sem tê-la
No hay mayor dolor que recordar la felicidadNão há maior dor do que lembrar da felicidade
De tiempos de miseria y adversidadDos tempos de miséria e adversidade
Oh querida Beatriz, espero que seas felizÓ querida Beatrice, espero que esteja feliz
Es una ironía del destino, una comedia divinaÉ ironia do destino, uma divina comédia
Descubrí que la verdad ciegaEu descobri que a verdade cega

Dicen que los sentimientos son los que nos hacen humanosDizem que os sentimentos é o que nos torna humanos
Es una pena que a los humanos no les importen los sentimientosÉ uma pena que os humanos não ligam para os sentimentos
¿Algún día llegaré al paraíso?Será que um dia alcançarei o paraíso?
¿Podré volver a ver mi sonrisa?Será que poderei rever o sorriso?
De aquellos que buscan escapar del sufrimientoDaqueles que buscam fugir do sofrimento
El fuego aún arde y el odio reinaO fogo ainda queima, e o ódio reina
Y el conflicto en la mente estallaE o conflito que há na mente se incendeia

Oh Jasmin, ¿por qué tuviste que irte?Ó Jasmin, por que tinhas que ir?
Mi jardín está sin ti, es una ironía del destinoO meu jardim sem ti está, é ironia do destino
Una divina comedia, creer en un paraíso sin tenerloUma divina comédia, acreditar num paraíso sem tê-la

Oh querida Beatriz, espero que seas felizÓ querida Beatrice, espero que esteja feliz
Es una ironía del destino, una comedia divinaÉ ironia do destino, uma divina comédia
Descubrí que la verdad ciegaEu descobri que a verdade cega

Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo halice enla miseriaNessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria
La naturaleza es el arte de la muerte, es la ironía del destino, es una comedia divinaLa natura é l'arte de dio, é un'ironia del destino é davvero una divina comédia

Dos buscan a uno, tres huyenDois buscam um, três fogem
Dos se aman, uno muereDois amam, um morre