Singularidade - Jaser (Enigma Do Medo)

Singularidad - Jaser (El Enigma Del Miedo)

Singularidade - Jaser (Enigma Do Medo)

En mi mente todavía hayEm minha mente ainda há
Restos de algo singularResquícios de algo singular
Intocable, tan palpableIntocável, tão palpável

¿Qué miedo es mayor?De qual o medo é maior?
¿Desde el final? ¿Heridas?Do fim? Feridas?
¿Recuerdos vacíos?Memórias vazias?
¿Destino incierto?Destino incerto?

Tan simple, divideTão simples, divide
Nos moldea, nos defineNos molda define
Libera, restringeLiberta, restringe
No hay tiempoNão existe

Es agua corriente y miedoO tempo é água corrente, e o medo
Es lo que te encadena al presenteÉ o que te acorrenta ao presente
Sensación imposible de sentirSensação impossível de sentir
Tan recurrente se vuelveTão recorrente se torna

Vivir en un cicloViver em um ciclo
Con un solo propósitoCom um único propósito
Mira mi destino, un futuro tan obvioVer meu destino, um futuro tão óbvio

Belleza intrínsecaIntrínseca beleza
Implantes de certezaImplanta a certeza
A este mundo profundoA esse mundo profundo
¿Cuál es el costo de saberlo todo?Qual o custo de saber de tudo?

El miedo te encadenaO medo te acorrenta
A la realidad misma, a la realidad mismaÀ própria realidade, à própria realidade
Los mismos ojos temenOs mesmos olhos temem
¡Qué singularidad, qué singularidad!Tal singularidade, tal singularidade
Con solo una miradaCom só um olhar
Veo mi destino, tan visibleEu vejo meu destino, tão visível

Años, siglos, mileniosAnos, séculos, milênios
En tu perspectiva está distorsionadaEm sua perspectiva se distorce
¿Cuál es el precio de no ver la muerte?Qual o preço de não ver a morte?

Con miedo viste, oportunidad de verNo medo viu, chance de ver
Libertad en tu soledadA liberdade em sua solidão
Al final todos estamos atrapadosNo fim todos estamos presos
Pero solo yo tengo la visiónMas só eu tenho a visão
(De las corrientes)(Das correntes)

En mí encuentras la respuestaEm mim encontra a resposta
Todo sucede porque ya sucedióTudo acontece pois já aconteceu
La marca Todo en Uno, el mayor temor esO Tudo em uma marca, o maior medo é
Ese despertar en quienes nunca lo han vividoAquele despertado em quem nunca o viveu

Un eco de algo que siempre existióUm eco de algo que sempre existiu
Pero nunca empezóMas nunca começou
Melodía no creadaMelodia não criada
Repetido, igual que yoRepetida, assim como eu

Belleza intrínsecaIntrínseca beleza
Implantes de certezaImplanta a certeza
A este mundo profundoA esse mundo profundo
¿Cuál es el costo de saberlo todo?Qual o custo de saber de tudo?

El miedo te encadenaO medo te a-a-acorrenta
A la realidad misma, a la realidad mismaÀ própria realidade, à própria realidade
Los mismos ojos temenOs mesmos olhos temem
¡Qué singularidad, qué singularidad!Tal singularidade, tal singularidade
Con solo una mirada (ar-ar-ar-ar)Com só um olhar (ar-ar-ar-ar)
Veo mi destino, tan visibleEu vejo meu destino, tão visível

Yo no elegí esta historiaEu não escolhi essa história
No elegí mis palabrasEu não escolhi minhas palavras
Nunca podría elegirEu nunca pude escolher
Gracias a tiGraças a vocês

Yo también puedo hacer la elecciónEu também posso fazer a escolha
Eso nadie lo ha conseguido jamásQue ninguém nunca conseguiu
Porque ahora tenemos los mismos ojosPorque agora nós temos os mesmos olhos

El miedo te encadenaO medo te a-acorrenta
(A la realidad misma)(À própria, própria realidade)
Los mismos ojos (oo-ojos)Os mesmos olhos (o-o-olhos)
Tal singularidadTal singularidade
(El no-destino)(O des-destino)