Corinthianas Até O Tutano

Corinthianas Hasta el Tuétano

Corinthianas Até O Tutano

Para las chicas corintianas que sueltan la vozPras gata corintiana que solta a voz
Para las chicas corintianas que están con nosotrosPras gata corintiana que está com nós
¡Salve maloqueira! ¡Salve maloqueira!Salve maloqueira! Salve maloqueira!
¡Salve maloqueira! ¡Salve maloqueira!Salve maloqueira! Salve maloqueira!

¡Qué tal, qué tal, Belleza alvinegra!Belê, belê, Beleza alvinegra!
¡Qué tal, qué tal, Belleza alvinegra!Belê, belê, Beleza alvinegra!
¡Qué tal, qué tal, Belleza alvinegra!Belê, belê, Beleza alvinegra!
¡Qué tal, qué tal, Belleza alvinegra!Belê, belê, Beleza alvinegra!

¡Felicidades a las guerreras que vienen a la arenaParabéns pras guerreira que vem pra arena
Haciendo temblar el estadio!Fazendo o estádio tremer
¡Felicidades a las guerreras que vienen a la arena!Parabéns pras guerreira que vem pra arena!
¡Eh, que apoyan de verdad!Hã, Que apoia pra valer!

(¿Qué dices?) ¡El Corinthians, Coringão!(Diz aí) O Corinthians, Coringão!
(¿Quién?) ¡El Corinthians, Coringão!(Quem?) O Corinthians, Coringão!
(El mejor) ¡El Corinthians, Coringão!(O melhor) O Corinthians, Coringão!
(Del pueblo) ¡El Corinthians, Coringão!(Do povão) O Corinthians, Coringão!

¡Bellezas que se suman a nosotros!Beldades que soma com nós!
¡Bellezas que se suman a nosotros!Beldades que soma com nós!
¡Bellezas que se suman a nosotros!Beldades que soma com nós!
¡Bellezas que se suman a nosotros!Beldades que soma com nós!

¡Aplauden para ellas! (Se lo merecen)Batem palmas para elas! (Elas merecem)
¡Aplauden para ellas! (Solo chicas guapas)Batem palmas para elas! (Só gata)
¡Aplauden para ellas! (¡Wow!)Batem palmas para elas! (Nossa!)
¡Aplauden para ellas! (Corintianas)Batem palmas para elas! (Corintianas)

¡Corintianas hasta el tuétano!Corintianas até o tutano!!
¡Corintianas hasta el tuétano! (Anrã)Corintianas até o tutano!! (Anrã)
¡Corintianas hasta el tuétano!Corintianas até o tutano!!
¡Corintianas hasta el tuétano! (Anrã)Corintianas até o tutano!! (Anrã)

Para las chicas corintianas que sueltan la vozPras gata corintiana que solta a voz
Para las chicas corintianas que están con nosotrosPras gata corintiana que está com nós
¡Salve maloqueira! ¡Salve maloqueira!Salve maloqueira! Salve maloqueira!
¡Salve maloqueira! ¡Salve maloqueira!Salve maloqueira! Salve maloqueira!

¡Qué tal, qué tal, Belleza alvinegra!Belê, belê, Beleza alvinegra!
¡Qué tal, qué tal, Belleza alvinegra!Belê, belê, Beleza alvinegra!
¡Qué tal, qué tal, Belleza alvinegra!Belê, belê, Beleza alvinegra!
¡Qué tal, qué tal, Belleza alvinegra!Belê, belê, Beleza alvinegra!