Você é o Que Você Quer

Tú Eres Lo Que Quieres

Você é o Que Você Quer

Prometí estar siempre a tu ladoPrometi ficar sempre ao seu lado
Brazo derecho en cualquier situaciónBraço direito em qualquer fita
Pero no fue posible, no nacimos pegadosMas não foi possivel, não nascemos grudados
Como experimento de científicoComo experiência de cientista
Antes quisiera, pero la otra es la realAntes fosse até queria, só que a outra a real
No es historia de libroNão é história de livro
Qué día triste aquel de navidadQue dia tristonho aquele de natal
Nacimiento de CristoNascimento de Cristo

Me encuentro recordando cuánta agoníaMe pego lembrando quanta agonia
Duele en el pechoChega doe o peito
Solo loco por loco en el vaso con chivasSó louco por louco no copo com chivas
Para completar hieloPra completar gêlo
En la droga de la tiendita disfrutando la noche enteraNa droga da lojinha curtindo a noite inteira
De esa maneraDaquele jeito
¿Dónde están los monstruos en el debate de las peleas?Cadê os monstrão no debate das treta
Siempre desapareciendoSempre desaparecendo

Te dije que era un callejón sin salidaFalei pra você é só barco furado
Hundiéndose como piedra en el lagoAfundando como pedra no lago
Palmadita en la espalda, torpedo en tu claroTapinha nas costas, torpedo no seu claro
Elogio de farsanteElogio de falsário
Guerra de bandidos, hoy en día es comúnGuerra de bandido, hoje em dia é comum
Como escándalo de campaña electoralComo escândalo de campanha eleitoral
Tú piensas que eres chico en esa r-1Você pensa que é boy naquela r-1
Con calcomanía de Jamaica animalCom adesivo da Jamaica animal

Mete el revólver todo agresivoMete o revolver todo agressivão
Sal de encima de esta mierdaSai de cima dessa pora
Yo soy correría, así que corre entoncesEu sou correria, sai correndo então
¿Te pregunté algo?Te perguntei alguma coisa
Así la favela se va destruyendoAssim a favela vai se destruindo
Como animales hambrientosComo animais famintos
Es ladrón, ¿qué hacer?, es el comercio competitivoÉ ladrão fazer o quê, é o comércio concorrido
Del capitalismoDo capitalismo

El mundo está perdido, las personas aún másO mundo está perdido, as pessoas mais ainda
Qué pena solo verte en fotografíaQue pena só te ver em fotografia
El mundo está perdido, las personas aún másO mundo está perdido, as pessoas mais ainda
Tú eres lo que quieres, ¿amor o tecnología?Você é o que você quer amor ou tecnologia

Todos aman a sus padres, he ahí la cuestiónTodos amam os seus pais eis a questão
De la boca para afueraDa boca pra fora
Pero nadie se detiene a ver la tribulaciónSó que ninguém para e ver a tribulação
Que asola tu hogarQue a sua casa assola
La enfermedad se expande de preocupaciónA doença se estalando de preocupação
Contigo en la calleCom você na rua
El rostro abatido de esfuerzo en vanoO rosto abatido de esforço em vão
Y nada cambiaE nada muda

Quién no anhela una vida de abundanciaQuem é que não almeja uma vida com fartura
Que la revista ilustraQue a revista ilustra
Pero todo tiene un precio y la exigencia es duraMas tudo tem um preço e a cobrança é dura
Como roca, mi amigoComo rocha meu truta
Aun así fue apariencia para quien no lo merecíaMesmo assim foi aparência pra quem não merecia
Las chicas y los bandidosAs minas e os bandidão
Lo mejor de tu sonrisa, la luz, la magiaO melhor do seu sorriso a luz, a magia
Y la atenciónE a atenção

Titular de periódico, no, ni cubierto con élManchete de jornal, não, nem cobrido com ele
Por el buitre de uniformePelo abutre de farda
Para que todos vean tu rostro decadentePara todos verem o seu rosto decadente
Enfrenta la agencia del bancoEnfrente a agência da caixa
Pero qué infierno será posibleMas que inferno será possivel
Que todos estén ciegosQue estão todos cegos
Que nadie perciba la razón de estoQue ninguém percebe o motivo disso
Te atrapan por el egoTe peguam pelo ego

La persuasión del príncipe de las tinieblasA persuasão do principe das trevas
Con su comercialCom o seu comercial
Justamente es el chico el que se revelaJustamente é o boy o que se revela
En su castillo con sangre de ciudadano legalNo seu castelo com sangue de cidadão legal
Lamentablemente eligió el camino más cortoInfelizmente escolheu o caminho mais curto
Vida de criminalVida de criminoso
Vivir un presente que no da futuroViver um presente que não dar futuro
Mejor dicho, de disgustoMelhor dizendo de desgosto