Tropa de Elite

Tropa de élite

Tropa de Elite

Hombre de negro, ¿cuál es tu misión?
Homem de preto, qual é sua missão?
es invadir la favela y dejar un cuerpo en el suelo
É invadir a favela e deixar corpo no chão
Hombre de negro, ¿qué estás haciendo?
Homem de preto, o que é que você faz?
Hacemos muchas cosas que asustan a satanás
Fazemos muitas coisas que assustam satanás

Tropa de élite, sal del cuartel
Tropa de elite, sai do quartel
Águila 1, ya en el cielo
Águia 1, já ta no céu
Da el apoyo, toma el cambio
Dá o apoio, leva o camboio
Rappel cuesta arriba
Sobe o morro de rapel
fusil de largo alcance
Fuzil de longo alcance
Punto 30, no hay posibilidad
Ponto 30, sem chance
ir allí última oferta
Vai lá último lance
no quieres que descanse
Não queira que eu descanse
Es tiempo de invasión
É hora da invasão
Quien cubre es el caveirão
Quem cobre é o caveirão
Si cambias, ve al piso
Se trocar, vai pro chão
la misión ha sido completada
Foi completa a missão
Chaleco antibalas
Colete à prova de bala
Ya sabes el discurso
Você já conhece a fala
Rebanado, pasado, mándalo a la zanja
Fatiou, passou, manda pra vala

Hombre de negro, ¿cuál es tu misión?
Homem de preto, qual é sua missão?
es invadir la favela y dejar un cuerpo en el suelo
É invadir a favela e deixar corpo no chão
Hombre de negro, ¿qué estás haciendo?
Homem de preto, o que é que você faz?
Hacemos muchas cosas que asustan a satanás
Fazemos muitas coisas que assustam satanás

El tiro comió, la tropa invadió, nadie resultó herido
O tiro comeu, a tropa invadiu, ninguém se feriu
En bope hay guerreros, que creen en Brasil
No bope tem guerreiros, que acreditam no Brasil
50 puntos, escopeta
Ponto 50, escopeta
ametralladora con alcance
Metralhadora com luneta
No es cualquiera quien viste el uniforme negro
Não é qualquer um, que veste a farda preta
Hay un rehén, hay un rescate
Tem refém, tem resgate
Llame al núcleo y al CAT
Chama a core, e o CAT
Pero nosotros somos los que enseñamos swat
Mas somos nós que damos aulas pra swat

Sostén el vapor, dale una bofetada
Prende o vapor, larga-lhe um tapa
Bica, patada, bolsillo
Bica, chuta, encaçapa
Si no dices la verdad, ponlo en la cuenta del Papa
Se não diz a verdade, bota na conta do papa
Tropa de élite, famosa en el mundo
Tropa de elite, famosa no mundo
Que extermina al terrorista
Que extermina o terrorista
Que desgarra al bandido
Que estraçalha o bandido
Que aniquila al vagabundo
Que aniquila o vagabundo
Actuar bien es mejor
Agir pelo certo é melhor
Suelto mi dedo sin piedad
Largo o dedo sem dó
Que apunta, dispara, trafica polvo
Em que mira, atira, trafica pó

Hombre de negro, ¿cuál es tu misión?
Homem de preto, qual é sua missão?
es invadir la favela y dejar un cuerpo en el suelo
É invadir a favela e deixar corpo no chão
Hombre de negro, ¿qué estás haciendo?
Homem de preto, o que é que você faz?
Hacemos muchas cosas que asustan a satanás
Fazemos muitas coisas que assustam satanás

estilo PQD, si muero, de beretta
Estilo PQD, se eu morrer, de beretta
me voy al infierno disparando al diablo
Vou chegar no inferno dando tiro no capeta
de uzzi, parafal
De uzzi, parafal
Granada artesanal
Granada Artesanal
Aprehendido dio el balance
Apreendido deu no balanço geral
En bope hay guerreros, que matan guerrilleros
No bope tem guerreiros, que matam guerrilheiros
Y miles de brasileños
E outros milhares de brasileiros
coraje, actitud
Coragem, atitude
olvida hollywood
Esqueça Hollywood
La vida es real, el éxtasis elude
A vida é real, ecstasy ilude
Cuchillo en el cráneo, lo tomo con orgullo
Faca na caveira, levo com orgulho
Porque subo la colina sin hacer ruido
Porque eu subo o morro sem fazer nenhum barulho
Al amanecer sobre el aire libre
Na madrugada sobre o relento
Incorporado el capitán de nacimiento
Incorporou o capitão nascimento
Quítate del camino, aquí vamos
Sai da frente, aí vem gente
Caveirão tiene francotirador dentro
Caveirão tem sniper dentro