Se Arrepender

Arrepiéntete

Se Arrepender

Hoy me siento diferente
Hoje me sinto diferente
Y lamento haber seguido adelante
E me arrependo por eu ter seguido em frente
Creíamos que iba a ser para siempre
Acreditávamos que ia ser pra sempre
De todos modos, sólo quería
Enfim, só que que quis
Dejó espacio para chismes
Deu espaço pra fofoca
Cuando te pedí tu confianza a cambio
Quando eu pedia a sua confiança em troca
Pero como siempre nunca te importa
Mas como sempre você nunca se importa

Fingí ser feliz
Fingi que fui feliz
Te lo confieso, hace un tiempo
Te confesso que há um tempo atrás
Que el amor ya no existía
Aquele amor não existia mais
Por todo lo que has hecho
Por tudo o que você fez
Y en el octavo mes
E no oitavo mês,
Mira lo que fa z
Olha o que você fa z
Comerciar el derecho por los dudosos
Troca o certo pelo duvidoso
Hacerle a un corazón es peligroso
Ferir um coração é perigoso
Cuando te come
Quando ele te comer
Quítate del camino
Te botar pra correr
No vengas corriendo de nuevo
Não vem correr de novo

Hasta el día de hoy trato de entender
Até hoje procuro entender
Hice todo lo que pude para hacerte sonreír
Fiz de tudo pra você sorrir
Un día te arrepentirás
Um dia vai se arrepender
Y no voy a “está aquí
E não vou "tá aqui"
Aquí está
"Tá aqui"
Tus lágrimas no se moverán
Suas lágrimas não vão mexer
Sólo Dios sabe qué y yo vivo
Só Deus sabe o qu e eu viv I
Un día te arrepentirás
Um dia vai se arrepender
Y no voy a “está aquí
E não vou "tá aqui"
Aquí está
"Tá aqui"

Si pudiera, volvería
Se eu pudesse, eu voltava
Así que puedo hacer que mi palabra cuente
Para poder fazer valer minha palavra
Sin sentir pena por cuando lloraste
Sem sentir pena de quando você chorava
Para poder pensar en mí
Poder pensar em mim
Debí haber terminado
Eu devia ter terminado
Incluso contigo, sufriría de tu lado
Mesmo contigo, sofreria do teu lado
Creo que se podría hablar de todo
Acho que tudo podia ser conversado
Así que no termina así
Pra não terminar assim

He trabajado duro para darte el mundo
Me esforcei para te dar o mundo
Mi error fue profundizarme
O meu erro foi ter ido à fundo
Te las arreglaste para perderme
Conseguiu me perder
Ahora tienes que sufrir
Agora tem que sofrer
En la mano de un vago
Na mão de vagabundo
Te devolveré el ramo
Vou mandar o seu buque de volta
Porque ahora nada me importa más
Porque agora nada mais me importa
Maté a la esperanza
Matei a esperança
Asesinado los recuerdos
Assassinei as lembranças
Estás muerto
Você está morta

Hasta el día de hoy trato de entender
Até hoje procuro entender
Hice todo lo que pude para hacerte sonreír
Fiz de tudo pra você sorrir
Un día te arrepentirás
Um dia vai se arrepender
Y no voy a “está aquí
E não vou "tá aqui"
Aquí está
"Tá aqui"
Tus lágrimas no se moverán
Suas lágrimas não vão mexer
Sólo Dios sabe por lo que he vivido
Só Deus sabe o que eu vivi
Un día te arrepentirás
Um dia vai se arrepender
Y no voy a “está aquí
E não vou "tá aqui"
Aquí está
"Tá aqui"