Te Quebrei

I Broke You

Te Quebrei

I was a worthless vessel for God to useEu era um vaso sem valor pra Deus usar
How many flaws were there to purge?Quantas falhas eu tinha pra tirar?
It was so difficult for meQue era tão difícil para mim
One day God watched me from afar, with loveUm dia Deus me viu distante com amor
He saw I possessed some shred of valueViu que eu possuía algum valor
He then had to break meEle teve então que me quebrar

I broke you, I had to grind you to use youTe quebrei eu tive que moer pra te usar
I had to make you anewEu tive que fazer você de novo
Looking at you, I saw no valueOlhando pra você não vi valor
I ground you, then I crushed you to mend youEu moi, depois te esmaguei pra consertar
Now I have made of you a vessel of fireAgora fiz de ti vaso de fogo
Now I wish to send you forthAgora quero eu te enviar

I have done the impossible to make youEu fiz o impossível para te fazer
A vessel without flaw is what I desireUm vaso sem defeito quero eu
For this, I must grind you downPor isso eu preciso te moer
Sometimes you look and do not understand the afflictionAs vezes tu olhas e não entende a aflição
You do not see that my hand is thereNão vê que ai está a minha mão
Forging a new vesselFazendo um vaso novo
But with anointingMas com unção

I broke you, I had to grind you to use youEu quebrei, eu tive que moer pra usar
I had to make you anewEu tive que fazer você de novo
Looking at you, I saw no valueOlhando pra você não vi valor
I ground you, then I crushed you to mend youEu moí, depois te esmaguei pra consertar
Now I have made of you a vessel of fireAgora fiz de ti vaso de fogo
Now I wish to send you forthAgora quero eu te enviar

Now I am filling you with oilAgora eu estou te enchendo de azeite
Look to me, for I am your GodOlha para mim que sou teu Deus
Behold, I wish to make you overflowVeja quero eu te transbordar
If sometimes, groaning or weeping, you did not understandSe as vezes gemendo ou chorando não entendeu
It is the final touches upon youÉ os últimos retoques em você
But a new vessel I shall makeMas um vaso novo eu vou fazer

I broke you, I had to grind you to use youEu quebrei, eu tive que moer pra te usar
I had to make you anewEu tive que fazer você de novo
Looking at you, I saw no valueOlhando pra você não vi valor
I ground you, and also crushed you to mend youEu moí, também te esmaguei pra consertar
Now I have made of you a vessel of fireAgora fiz de ti vaso de fogo
Now I wish to send you forthAgora quero eu te enviar

I threw you into the furnaceEu te joguei na fornalha
To burn away your flawsPara tirar as tuas falhas
To forge a treasurePara fazer um tesouro
I tested you as goldEu te provei como ouro