Remain Anonymous

Permanecer Anónimo

Remain Anonymous

Hemisferio Occidental, mantente alertaWestern Hemisfear, stand clear ock
Porque ahora el sol se pone sobre seiscientos y seis septillones de toneladasCause now the sun sets across six-hundred and six septillion tons
Ven correctamente, proyecto como una leyenda telepáticaCome correct, I project like a telepathic caption
Cuatro metros sobre ondas sonorasFour meters over soundwaves
Salgo con posiciones como pornográficasI comes off with positions like pornographics
Veinte preguntas - ¿animal, vegetal o mineral?Twenty questions - animal, vegetable, or mineral
¿Qué soy? Átomo - anfibio, invertebrado o mamífero?What am I? Atom - amphibian, invertebrate, or mammal?
Homosapiens, específicamente, me hincho como gotaHomosapien, specifically ock swell up like gout
y luego me expando como fuerza centrífuga (¿qué?)then spread out like centrifugal force (what?)
Curso de colisión reforzado con cera cilíndricaCollision course reinforced with cylindrical wax
El eje gira a 33 RPM, que realmente comprende qué es la grasaAxis spins at 33 RPM, that truly comprehend what fat is
Es decir, nueve de cada diez raperos hoy me aburren conThat is, nine out of ten rappers today bore me with
monosílabos predeciblespredictable monosyllable drivel
Escribo rimas increíbles al ritmo, nepotismoI scribble incredible rhymes to rhythm, nepotism
Tu prisma no podría inventarYour prism couldn't invent
Demasiados MC's firman contratos por con quién estás, o de dónde eresToo many MC's get deals from who ya down with, or where ya represent
Pero como albergo a más negros que la sección ochoBut since I house more niggaz than section eight
Declaro afirmaciones sobre tu estadoState statements about your state
aunque mi estado mental fornica descansosalthough my state of mind fornicates breaks
Tu anuncio de revista te tiene emocionadoYour magazine ad got you souped up
Probándote como dos nueces, trucos de marketingTest-y like two nuts, marketing gimmicks
Causo estragos como Sam Kinison, convincentementeCatch wreck like Sam Kinison, convincingly
Porque lo que un negro tiene reconocimiento en la industria realmente no me interesaCause what nigga got props in the industry don't really interest me
Mi lema es: entre más grandes sean, más política está involucradaMy motto is: the bigger they are, the more politics involved
Y giro a una velocidad que hace que tu placa occipital se disuelvaAnd I revolve at a rate to make your occipital skull plate dissolve
Las técnicas profundizan...Techniques delve deep..
(Muestra de Slick Rick: 'Cuánto nunca sabrás')(Slick Rick sample: "How much you'll never knooow")
Así que, no duermas; hermano, rockeo fonéticamenteSoo-oooooo, don't sleep; ock I rock phonics
que te tiene agarrando mi pene como si tu nombre fuera Lorena Bobbitthat got you holdin my dick like your name was Lorena Bobbit

[Method Man] 'No me conoces y no conoces mi estilo'[Method Man] "You don't know me and you don't know my style"
[la muestra anterior se reproduce 8 veces en total, incluyendo scratches][above sample plays 8X total, including scratches]

[Ras Kass][Ras Kass]
Vi la escena desde afuera mirando a través de un cristalI seen the scene from the outside lookin in through a window pane
Dolor; hipertensión rompió la vena váricePain; hypertension ruptured the varicose vein
Las pausas vanidosas que soy, perpetrando un reinado omnipotenteThe vainglorious breaks I be, perpetratin omnipotent reign
Lanzo ácido, desmenuzo a tu tripulación como carne de resI rain acid, grate your crew to steak meat
Las apuestas aumentan en ritmos de ruptura, tus flotas huyenThe stakes increase on break beats, your fleet fleets run
cuando estoy destrozando a tus Kubrick's, significando fallecidos, descansen en pazwhen I'm rippin ya Kubrick's, meaning deceased, rest in peace
Pedazos de mi flexión nebulosa paralizan oblongatasPieces of my nebulous flex paralyzes oblongatas
Presenciar mi lingüística es como un musulmán toma yihad o noTo witness my linguistics like a Muslim takes jihad or not
Ya que los A&R solo firman actos de rap gangstaSince A&R only sign gangster rap acts
No lo malinterpretes estereotipando por la sintaxis de la costa oesteDon't get it twisted stereotypin by geography West coast syntax
Yo represento a CarsonI signify for C-Arson
La ciudad al norte de Long Beach, al suroeste de ComptonThe city North of Long Beach, Southwest of Compton
Me parece que el tratado de paz ha terminadoSeems to me the peace treaty is through
Los negros se quedaron sin Hennessy saqueado y barbacoaNiggaz ran out of looted Hennessy and barbecue
Ahora todo lo que hago es detener el mito de que cada MC de CaliNow all I do is stop the myth that every MC from Cali
es un Blood, Crip o chulo - yo domino vacíois a Blood, Crip, or pimp - I pimps empty
Controla más inglés que Margaret ThatcherControls more English than Margaret Thatcher
Fidat será gordo como el punani de Patra;Fidat be gwan be fat like the punani on Patra;
dejando tu reputación destrozadaleavin your rep shattered
Porque no quieres verme significarCause you don't wanna see me signifyin
Golpeando a tu Ojo Izquierdo como mi amigo Andre RisonSmackin your Left Eye up like my man Andre Rison
Todo este jugo se evapora - en lo que se reduceAll this juice evaporates - what it boils down to
es el 'sí sí todos', y solo eso hace a un rapero grandiosois the "yes yes y'all," and only that makes a rapper great
Al diablo con la retórica y el repertorio, la demografía y la rotación pesadaFuck rhetoric and repertoire, demographics and heavy rotation
Poco a poco la liricación tiene sentidoSlowly the lyrication makes sense
Al diablo con la fama; apago ese trasero del marcoFuck fame; I snuff that ass out the frame
No es Snoop Dogg, entonces ¿cuál es mi maldito nombre?It ain't Snoop Dogg, so what's my motherfuckin name?
'La arra-arra-R, A, ella-ella-S' (sigue)"The arra-arra-R, A, ella-ella-S" (keep it goin)

[Method Man] 'No me conoces y no conoces mi estilo'[Method Man] "You don't know me and you don't know my style"
[la muestra anterior se reproduce 6 veces en total, incluyendo scratches][above sample plays 6X total, including scratches]

[Ras Kass][Ras Kass]
Oye, MC's mediocres - es F-I... NYo, wack MC's - it's O-V... E-R
Soy R, el negro que mató tu P.R.I be R, the nigga who killed your P.R.
Para los hermanos con habilidades que no pueden conseguir un contrato discográficoFor the brothers with skills who can't get a record deal
Permanezcan anónimos... [se desvanece repitiéndose]Remain anonymous.. [fades out echoing]