Pode Vim

Puede Venir

Pode Vim

Ya son las dos de la mañana y estoy recordandoJá são duas da manhã e eu lembrando
De la noche anterior cuandoDa noite anterior quando
Ni parecía humano cuandoNem pareceu humano quando
En mis brazos se convirtió en un ángelNos meus braços se tornou um anjo
Recordando cuando tú decías no, tu cuerpo decía síLembrando de você falando não, seu corpo falando sim
En fin, pero una noche te hice rendir,Enfim, mas uma noite eu fiz você se entregar,
No sabes el placer que me dasVocê não sabe o prazer que me dá
Cuando me dejas morderte, besarteQuando me deixa te morder, te beijar
Puedes creer, hay más por sucederPode acreditar, tem mais pra acontecer
No es un juego de placer, es más fuerte que el deseo,Não é um jogo de prazer, é mais forte do que o querer,
Merecer, ser o no serMerecer, ser ou não ser
Ni Shakespeare imaginaria que sucedieraNem shakespeare imaginaria acontecer
Pero sucedió y la voluntad solo crecióMas aconteceu e a vontade só cresceu
Ahora eres mía y yo soy tuyoAgora você é minha e eu sou seu
Deja los miedos de lado, ven a acostarte y déjate llevarDeixa os medo pra lá, vem se deitar deixa rolar
El frío puede esperar, vamos hasta que salga el sol vamos a ver qué pasaO frio pode esperar, vamo até o sol raiar vamo ver no que vai dar
Intenté, lo sé, pero no pude pararAté tentei, eu sei, mas num deu pra parar
Prometo que no te lastimaréPrometo que não vai se machucar
Solo no me contengo cuando te veo de cercaSó não vou me conter quando te ver de pertinho
Tu cuerpo, tu sonrisa que me cautiva, y me hace sonreír soloSeu corpo, seu sorriso que me cativa, e me faz sorrir sozinho
En medio del día, viene mi niñaNo meio do dia, vem minha menina

Puede venir conmigo, venPode vim comigo, vem
Hoy la noche es nuestraHoje a noite é nossa
Ven sin miedo puede venir (ven)Vem sem medo pode vim (vem)
El mundo parece tan pequeño (ven conmigo)O mundo parece tão pequeno (vem comigo)
Vamos a disfrutar cada momentoVamo curtir cada momento

Ahora estamos ahí en las paradasAgora tamo aí nas parada
La primera vez soltaste que te gustó la movidaNa primeira vez soltou que gostou da pegada
Te estremeciste como nunca, no te confundasSe arrepiou como nunca, não se confunda
Te quiero más allá de las historias confusas que nos rodeanTe quero mesmo além das histórias confusa que nos cerca
No sé qué me espera, y tampoco tú, hoy mi metaNão sei o que me espera,e nem você, hoje minha meta
Es hacerte feliz cada vez que estés aquí a mi ladoÉ te fazer feliz toda vez que tiver aqui do meu lado
Solo para mí, solo para ti que te lo merecesSó pra mim, só pra você que faz por merecer
El esfuerzo de correr cuando salgo del trabajo solo para verteO esforço de correr quando saio do trampo só pra te ver
Hace que la prisa valga la pena solo al saberFaz a correria valer só de saber
Que al final del día veré tu miradaQue no final do dia vou ver o seu olhar
Que cuando me ve brilla y hace brillar la míaQue quando me vê brilha e faz o meu brilhar
Así que ven, puedes confiar, puedes lanzarteEntão vem, pode confiar, pode se jogar
No caerás, te sostendréNão vai cair vou te segurar

Puede venir conmigo, venPode vim comigo,vem
Hoy la noche es nuestraHoje a noite é nossa
Ven sin miedo puede venir (ven)Vem sem medo pode vim (vem)
El mundo parece tan pequeño (ven conmigo)O mundo parece tão pequeno (vem comigo)
Vamos a disfrutar cada momentoVamo curtir cada momento

Somos diferentes, por eso sucedió de repenteSomos diferentes, por isso aconteceu de repente
Lo gracioso es que no sale de mi menteEngraçado é que não sai da minha mente
Tú que fuiste criada ahí en la falda de mamáVocê que foi criada ali na barra da saia
Casi no salías de casa... mimada no, pero bien cuidadaMal saía de casa... mimada não. mas bem cuidada
Tal vez haya sido esoTalvez tenha sido isso
Lo que mantuvo la inocencia en tu sonrisaQue manteve a inocência no seu sorriso
Y en la mirada que en mi mente llevo conmigoE no olhar que na mente levo comigo
Diferente de otras chicas que hablan todo con maliciaDiferente de outras menina que fala tudo em malícia
Puede ser, pero también está el deseoPode até ser, mas tem também o querer
La pasión por tiA paixão por você
Entiende, fui criado en la maldadEntenda, fui criado na maldade
Conocí el mal en realidadConheci o mal na verdade
Y te conocí a ti, mi mitadE conheci você, minha metade
Mientras crecía tu vanidadEnquanto crescia sua vaidade
Yo estaba descalzo por los campos de la ciudadEu tava descalço pelos campo da cidade
Mientras tú jugabas con muñecasEnquanto você brincava de boneca
Yo ya veía lo que era la envidiaEu já via o que era q inveja
Tú disfrutas de Rosas de Saron, qué buenoVocê curte rosas de saron , dahora
Yo prefiero un buen rapEu prefiro um rap do bom
Ve a dormir, puedes dormirVai se deitar, pode dormir
Mientras yo estoy en el mundo corriendo para ser felizEnquanto eu to no mundão correndo pra ser feliz
Somos diferentes sí, ¿y qué?Somos diferente sim, e daí?
Porque aunque seamos diferentes, creo en un futuro para nosotrosPorque mesmo diferentes acredito num futuro pra gente
(yo creo en un futuro para nosotros)(eu acredito num futuro pra gente)

Puede venir conmigo, venPode vim comigo,vem
Hoy la noche es nuestraHoje a noite é nossa
Ven sin miedo puede venir (ven)Vem sem medo pode vim (vem)
El mundo parece tan pequeño (ven conmigo)O mundo parece tão pequeno (vem comigo)
Vamos a disfrutar cada momentoVamo curtir cada momento