Traducción generada automáticamente
A Caminha da Que Abriu Os Olhos
Rascunhomusical
A Caminha da Que Abriu Os Olhos
-Cegos? Quem são?
-Cegos são aqueles que não enxergam.
-Então eu não sou cego porque enxergo; mas será que vejo?
Eu não vi aquele pássaro que nas manhãs vem cantar pra me acordar, mas ouvi.
Não vi a queda das folhas derrubadas pelo vento que soprou ontem a tarde.
Sabe que existe poesia em ver as folhas cair?
Há uma árvore plantada na calçada e passando por ela não vi que não é uma, mas sim duas árvores que se entrelaçaram, se abraçaram, dando a impressão de ser uma só.
Não vi o rosto daquela pessoa que me pediu uma informação.
Não vi as cores que cobrem as paredes das casas.
E as formas então? Não vi.
Há uma casa bonita ali na esquina que tem um telhado cheio de inclinações mas eu não vi.
Jardins? São muitos. A "dona coisinha" tem um monte de ervas cultivadas pra chá em inúmeros potinhos de margarina de diversas marcas mas eu não vi.
O "seu coisinho" colocou umas plantas grudadas na árvore da calçada em frente sua casa.
A gente anda pelo mundo e não nota a diversidade de cores e formas que ele nos oferece.
Não para pra ver. Apenas ver.
-Ver o que?
-Ver que o sentido da visão é tão maravilhoso e que muitas vezes o desprezamos.
-Parar pra quê?
Parar pra pensar, e ver, não apenas com os olhos, mas com a mente. Ver com o coração,
Ver com os ouvidos.
Um sentido que não pertence apenas aos olhos.
...se enxergar já é um privilégio, é preciso começar a ver também.
Se tivesse, além de enxergado, visto, teria aproveitado bem mais os segundos, os minutos, as horas, as semanas, os meses, os anos, as décadas...
e não teria pisado naquele... bosta!!!!... cocô de cachorro.
El Camino de Quien Abrió los Ojos
-¿Ciegos? ¿Quiénes son?
-Ciegos son aquellos que no ven.
-Entonces no soy ciego porque veo; pero ¿será que realmente observo?
No vi ese pájaro que cada mañana viene a cantar para despertarme, pero sí lo escuché.
No presencié la caída de las hojas arrastradas por el viento que sopló ayer por la tarde.
¿Sabes que hay poesía en ver caer las hojas?
Hay un árbol plantado en la acera y al pasar por él no vi que no era uno, sino dos árboles que se entrelazaron, se abrazaron, dando la impresión de ser uno solo.
No vi el rostro de esa persona que me pidió información.
No vi los colores que cubren las paredes de las casas.
¿Y las formas entonces? No las vi.
Hay una casa bonita en la esquina con un techo lleno de inclinaciones pero no lo vi.
¿Jardines? Hay muchos. La 'señora cosita' tiene un montón de hierbas cultivadas para té en numerosos potes de margarina de diferentes marcas pero no las vi.
El 'señor cosito' puso unas plantas pegadas al árbol de la acera frente a su casa.
Andamos por el mundo y no notamos la diversidad de colores y formas que nos ofrece.
No paramos a observar. Solo vemos.
-¿Ver qué?
-Ver que el sentido de la visión es maravilloso y muchas veces lo despreciamos.
-¿Parar para qué?
Parar para reflexionar, y ver, no solo con los ojos, sino con la mente. Ver con el corazón,
Ver con los oídos.
Un sentido que no pertenece solo a los ojos.
...si ver ya es un privilegio, también es necesario comenzar a observar.
Si hubiera, además de visto, observado, habría disfrutado mucho más los segundos, los minutos, las horas, las semanas, los meses, los años, las décadas...
y no habría pisado en ese... ¡mierda!... excremento de perro.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rascunhomusical y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: