Al Subir de las Letritas

Ao Subir Das Letrinhas

Entendedores buscarán sentido, yo busco sentirEntendedores buscarão sentido, eu busco sentir
Ojos, oídos y todos mis sentidos aquíOlhos, ouvidos e todos meus sentidos aqui
Visión que tapa la mente de los copionesVisão que entope a mente dos cópia
Nota, quien solo brilla bajo el foco es quien no tiene luz propiaNote, quem só brilha sob holofote é quem não tem luz própria

Y si tu película terminara ahora, de una vezE se seu filme acabasse agora, de uma vez
¿Sabes decirme qué papel hiciste?Cê sabe me dizer que papel cê fez?
¿Fue este mismo el guion que viviste para escribir?Foi esse memo o roteiro que viveu pra escrever
¿O dejaste que escribieran por ti?Ou deixou que escrevessem por você?

Hay que ver, que la vida es corta, no hay DPHá de se ver, que a vida é pokas, não tem DP
Como el séptimo sonido de mi primer EPComo o sétimo som do meu primeiro EP
Y después que suben las letritas no hay vueltaE depois que sobem as letrinhas não tem volta
Perdón, no es máquina del tiempo, es tarde para arrepentirseDesculpa não é máquina do tempo, é tarde pra se arrepender

Es en estas que la calle desertaÉ nessas que a rua deserda
No sirve de nada ser un artista chido y una persona de mierdaNum adianta ser um artista foda e uma pessoa de merda
Porque varios se olvidan de quitarse el maquillajePorque vários esquecem de arrancar a maquiagem
Y se enamoran de su propio personaje (ahí ya fue)E se apaixonam pelo próprio personagem (aí já era)

Por eso agarro mis cosas y me voyPor isso eu pego meus bagulho e vou
En la paz del compa que por poco se escapa de la penaNa paz do parça que por pouco da pena escapou
Mi camino es lo que soyMeu caminho é o que eu sou
El arte es la forma en que vives porque el show es solo el showArte é forma que você vive porque o show é só o show

Suben los letreros, baja la cortinaSobem os letreiros, desce a cortina
La vida comienza donde la película terminaA vida começa onde o filme termina
Aquí no es comedia, es guerra, drama o fantasíaAqui não é comédia, é guerra, drama ou fantasia
La trama la llevo en el pecho donde brilla mi estrellaO enredo eu carrego no peito onde minha estrela brilha

¿Qué es arte, pues?O que é arte, pois?
¿La vida o el producto del artista? ¿O serían los dos?A vida ou o produto do artista? Ou seria os 2?
Porque si este lazo se rompeAté porque, se esse laço romper
Lo que se vende es un terreno que no existe, y ni es NFTO que se vende é um terreno que não existe, e nem é NFT

¿Qué haces que necesite un lugar para ti?O que cê faz que careça um lugar pra ti?
¿Qué dice que merezca que me detenga a escuchar?O que diz que mereça eu parar pra ouvir?
La atención es el nuevo petróleo y todos los ojos se fijanAtenção é o novo petróleo e todos olhos reparem
Los billonarios yendo siempre más bajo para conseguirOs bilionários indo sempre mais baixo pra conseguir

Mi sonido, oración. Honro mi don, MessiMeu som, prece. Honro meu dom, Messi
Con la intención de llevar a la quebrada un arreglo con SA fim de leva pra quebrada um conserto com S
Y si solo el estándar aglutinaE se só o padrão aglutina
¿Acaso la industria hoy permitiríaSerá que a indústria hoje permitiria

El éxito de Cartola y Clementina?O sucesso de Cartola e Clementina?
Ser fiel a tu visión genera cansancioSer fiel a sua visão gera cansaço
Cuando bajo del escenario es cuando más pesa lo que hagoQuando eu desço do palco é que mais pesa o que eu faço
Y allá afuera no hay risitas, pregúntale al payasoE lá fora é sem risadinha, pergunte ao palhaço

Termino, nunca fue cuna de oro, siempre fue brazo de hierroEncerro, nunca foi berço de ouro, sempre foi braço de ferro
Por eso agarro mis cosas y me voyPor isso eu pego meus bagulho e vou
En la paz del compa que por poco se escapa de la penaNa paz do parça que por pouco da pena escapou
Mi camino es lo que soyMeu caminho é o que eu sou

El arte es la forma en que vives porque el show es solo el showArte é forma que você vive porque o show é só o show
Suben los letreros, baja la cortinaSobem os letreiros, desce a cortina
La vida comienza donde la película terminaA vida começa onde o filme termina
Aquí no es comedia, es guerra, drama o fantasíaAqui não é comédia, é guerra, drama ou fantasia
La trama la llevo en el pecho donde brilla mi estrellaO enredo eu carrego no peito onde minha estrela brilha

Tomando las riendas de este caballo de TroyaTomando as rédeas desse cavalo de Tróia
Soy solo uno másEu sou só mais um
Artista de sí, artista del serArtista de si, artista do ser
Igual que túIgual você
Donde mi show va de alto a bajo como la músicaOnde meu show vai de alto a baixo como a música
Del dolor agudo al estado graveDa dor aguda ao estado grave
Del orgullo mayor a la felicidad en la menor escalaDo orgulho maior a felicidade na menor escala
No te uso como escalera, no me uses como muletaNão te uso como escada, não me use como muleta
Porque sombrero de tonto es martilloPorque chapéu de otário é marreta
Y en la calle like es boleto pagadoE na rua like é boleto pago