Traducción generada automáticamente

Linha de Frente
Rashid
Frente de Batalla
Linha de Frente
[Rashid][Rashid]
Sí, síYeah, yeah
Enfoque en la misiónFoco na missão
VamosVai
Pierdo la línea por mi gentePerco a linha por minha gente
En las líneas enemigas, sangre fría, idea calienteNas linhas inimigas, sangue frio, ideia quente
Allá afuera, el lema es el ataque de la serpienteLá fora o mote é o bote da serpente
Quieren línea de efecto, pero yo soy frente de batalla'Cês quer linha de efeito, mas eu sou linha de frente
Varios chupa sangre, así que llego bien BladeVários sanguessuga, então eu chego bem Blade
Mis hermanos girando y el bang no es BeybladeMeus irmão rodando e o bang não é Beyblade
Se acabó el curita, la realidad enfrente'Cabou o Band-Aid, a real enfrente
Soy más que línea de efecto, ¿entiendes? Frente de batallaSou mais que linha de efeito, entendе? Linha de frente
Fui a hacer un disco y unos hits, honrar mi estiloFui ali fazеr um disco e uns hit, honrar meu naipe
Regresé, ustedes son menos cultos, solo kit, gorditos del hypeVoltei, 'cês 'tão menos cult, só kit, gordinho do hype
Type beat y type flow, ya fue tu turnoType beat e type flow, sai que já deu seu time
Yo soy Xis, 4P, ustedes son X-9, 6ix9ineEu bem Xis, 4P, 'cês bem X-9, 6ix9ine
Y, para estar aquí, la comedia apelaríaE, pra tá aqui, comédia apelaria
Una pluma como esta no se vende en papeleríaUma caneta dessa não se vende em papelaria
Falsos, en el radar, hay demasiados, amigoFalso, no radar, tem demais, cara
Sin riesgo de COVID, ustedes pasaron toda la vida con máscaraSem risco de COVID, 'cês passaram a vida inteira de máscara
Venden estilo de vida, hielo, eh, amigoVende lifestyle, ice, ai, fi'
Al diablo con el estilo, mi gente todavía lucha por la vidaFoda-se o style, meu povo ainda luta pela life
Ah, si nuestros niños fueran Blue IvyAh, se nossas criança fosse Blue Ivy
Donde falta amor y sobra vidaOnde tá faltando love e sobrando live
Tu silencio será recordado, dulzuraSeu silêncio será lembrado, doçura
Aquí, las vidas negras siempre son tema del momento, no es solo un post, es actitud (¿entendido?)Aqui, vidas pretas são sempre assunto do momento, não é só post, é postura (tá ligado?)
Para los haters de ideas torcidas, sigan fingiendo que no somos genialesPros hater de ideia torta, segue fingindo que nós não é foda
Quizás finja que lo que piensas importa (aguanta)Talvez eu finja que o que 'cê pensa importa (segura)
Pierdo la línea por mi gente (vamos)Perco a linha por minha gente (vai)
En las líneas enemigas, sangre fría, idea calienteNas linhas inimigas, sangue frio, ideia quente
Allá afuera, el lema es el ataque de la serpienteLá fora, o mote é o bote da serpente
Quieren línea de efecto, pero yo soy frente de batalla'Cês quer linha de efeito, mas eu sou linha de frente
Varios chupa sangre, así que llego bien BladeVários sanguessuga, então eu chego bem Blade
Mis hermanos girando y el bang no es BeybladeMeus irmão rodando e o bang não é Beyblade
Se acabó el curita, la realidad enfrente'Cabou o Band-Aid, a real enfrente
Soy más que línea de efecto, ¿entiendes? Frente de batallaSou mais que linha de efeito, entende? Linha de frente
[Amiri][Amiri]
Pregunta a tu favorito por qué no quieren darme hypePergunta pro teu favorito o porquê não querem me dar um hype
¿Por qué no quieren darme like?Por que não querem me dar o like?
¿Y quién más se dice el mejor?E qual mais se diz o melhor?
Pero todos son los mejores hasta que Amiri enciende el micrófonoMas todo mundo é o melhor até o Amiri ligar o mic
Tu moral selectiva y tu grupito se sienteTua moral seletiva e tua turminha se sente
Siempre peso en las líneas, mi escuela era exigenteSempre peso nas linha, minha escola vinha exigente
Independientemente de cuánta gente habíaIndependente do quanto tinha de gente
Sin visión, no tiene nada que ver con la mía, pierdo la línea por mi genteSem visão, não tem nada a ver com a minha, eu perco a linha por minha gente
Así que sal de mi Abba o Mamma MiaEntão sai da minha Abba ou Mamma Mia
Quien envidia la esencia, todo mira pero nada veQuem inveja essência, tudo olha, mas nada via
Que Amiri es una inyección de ánimo, cada díaQue Amiri é injeção de ânimo, cada dia
Un huracán, mientras ellos giran como pollos de panaderíaUm furacão, já eles roda igual frango de padaria
Iban a volverse locos, llegué en el actoIam meter o louco, cheguei no ato
La escena fue tan loca que vale la pena el replay de hechoA cena foi tão louca que vale o replay de fato
Me como todos los beats que puse en el platoEu janto todos beats que botei no prato
Y no estoy bromeando con ustedes, no entreno ratasE eu não tô brincando com vocês, eu não treino ratos
De la estética de miseria, esos chicos se dicen fans del lodoDa estética de miséria, esses boys se diz fã do lodo
No saben lo que es nacer y crecer frágil en un barrio pobreNão sabe o que é nascer e crescer frágil em mucambo mofo
Pero quien subestimó que no estaba jugando el juegoMas quem subestimou que eu não 'tava jogando o jogo
Juega a la ruleta rusa con una bala en el tambor enteroBrinca de roleta russa com bala no tambor todo
[Rashid y Don L][Rashid e Don L]
Pierdo la línea por mi gentePerco a linha por minha gente
En las líneas enemigas, sangre fría, idea caliente ('¿entendiste?')Nas linhas inimigas, sangue frio, ideia quente ('tendeu?)
Allá afuera, el lema es el ataque de la serpienteLá fora, o mote é o bote da serpente
Quieren línea de efecto, pero yo soy frente de batalla (compañero)'Cês quer linha de efeito, mas eu sou linha de frente (seu chapa)
Varios chupa sangre, así que llego bien BladeVários sanguessuga, então eu chego bem Blade
Mis hermanos girando y el bang no es Beyblade (sí)Meus irmão rodando e o bang não é Beyblade (aham)
Se acabó el curita, la realidad enfrente'Cabou o Band-Aid, a real enfrente
Soy más que línea de efecto, ¿entiendes? Frente de batalla (permiso, permiso)Sou mais que linha de efeito, entende? Linha de frente (dá licença, dá licença)
[Don L][Don L]
Cansado de ver gente hablando de lo que no sabeCansado de ver gente falando sobre o que não sabe
Mentiras por todos lados de la generación de la cancelaciónMentira por todos os lados da geração lacre
Ya no aguanto más InstagramNum 'guento mais o Insta'
Cansado de esta confusión entre vida y publicidad, arte, generación de likesCansado dessa confusão entre vida e publicidade, arte, geração de likes
Cansado de esta sensación de que todos están fingiendo ser lo que no sonCansado dessa sensação que todos 'tão fingindo ser o que não são
Y creyendo que el resto del mundo noE crendo que o resto do mundo não
Cansado de coaches, cansado de postsCansado de coaches, cansado de posts
Cansado de estar siempre cansado y cansado de dolorCansado de estar sempre cansado e cansado de dor
Cansado de estos traps, babyCansado desses traps, baby
Cansado de estos boombaps hablando de estos traps, como esteCansado desses boombaps falando desses traps, tipo esse
Cansado de este rapero Don L cansado de estosCansado desse rapper Don L cansado desses
Publicistas confundiendo música y marketing en nombre de ellosPublicitários confundindo música e marketing em nome deles
Cansado de bots, cansado de blogsCansado de bots, cansado de blogs
Y cada día alguien ata a un favelado a un posteE todo dia um bota amarra um favelado num poste
Lo máximo que pasa es una protesta en las tendenciasO máximo que rola é um protesto nos trending
Movilicen a los multimillonarios, no queremos policías en el mercado (racistas)Mobilizem os bilionários, não queremos cops no mercado (racistas)
Ellos vendían cuerpos en el mercadoEles vendiam corpos no mercado
Ahora dicen querer cuerpos diversificados en puestos de mercadoAgora dizem querer corpos diversificado' em postos de mercado
Pero son los dueños del mercado los que esclavizaron los cuerposMas são os donos do mercado que escravizaram os corpos
Que los convirtieron en multimillonariosQue fizeram deles bilionários
Cansado de ese tal mercado, cansado de la bolsaCansado do tal de mercado, cansado da bolsa
Cansado de ver a mis compinches tomados de tontosCansado de ver meus comparsa tirado de trouxa
Con la misma bolsa de Gucci o PradaCom a mema estampa de bolsa Gucci ou Prada
Comprada en el mercado informal y aún publicidad gratis, compañeroComprada no camelô e ainda propaganda grátis, chapa
Cansado de estos cerdos de corporaciones usando cuerposCansado desses porcos de corporação usando corpos
Coaptados contra los nuestrosCooptados contra nosso próprio
Cansado de ese tal mercado que elige la bancada de la balaCansado do tal de mercado que elege a bancada da bala
Apoya a los moderados o a BolsonaroFecha com os moderados ou com Bolsonaro
Cansado de saber que no voy a descansarCansado de saber que eu não vou descansar
No me voy a jubilar, esta mierda es como 'hazte rico o muere'Não vou me aposentar, essa porra é tipo "fique rico ou morra"
Tan cansado de todo que estoy completamente dispuestoTão cansado de tudo que eu sou todo disposição
A morir derribando esta mierdaPra morrer botando abaixo essa porra



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rashid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: