Cidade do Sol

Ciudad del Sol

Cidade do Sol

Soy de Cidade do Sol, noreste de Brasil
Sou da Cidade do Sol, Nordeste brasileiro
Playa, cielos azules, reggae corto durante todo el año
Praia, céu azul, curto reggae o ano inteiro
Beber un bastón con una banda de anacardos
Tomando uma de cana com uma banda de caju
Disfrutando de un atardecer en las dunas de Genipabú
Curtindo um pôr-do-Sol nas dunas em Genipabú
Por la noche, un pequeño revestimiento de montaña para animar
A noite um forrozinho pé de serra pra animar
Tradición nororiental, cultura potiguar
Tradição nordestina, cultura potiguar
Redinha, Ponta Negra lo que sea que esté en casa
Redinha, Ponta Negra tanto faz eu tô em casa
Siempre disfrutando del reggae, el surf y los camarones a la parrilla
Sempre curtindo reggae, surf e camarão na brasa

Millones de estrellas brillantes
Milhões de estrelas a brilhar
contemplando la luna llena
Contemplando a Lua cheia
En primera línea de playa frente al mar
Na beira da praia de frente pro mar
escuchando el canto de la sirena
Ouvindo o canto da sereia

Yemanja, sirena del mar
Yemanjá, sereia do mar
Yemanja, reina Odoia
Yemanjá, Odôia rainha
Yemanja, madre
Yemanjá, iê mãe
Sirena de mar
Sereia do mar

El resplandor del mar refleja la luz de tus ojos
O brilho do mar reflete a luz dos olhos teus
Quiero quedarme, nunca volver a decir adiós
Eu quero ficar, pra nunca mais dizer adeus
Lavo mi alma por el amor de ti
Eu lavo minha alma por amor a você
Hago todo esto con orgullo porque
Eu faço com orgulho tudo isso porquê