Cosas Buenas

Goede Dingen

Cosas Buenas

Van God verwacht alleen maar goede dingen, jongensDe Dios esperen solamente cosas buenas, chavalones
Hier komt het metafysische verhaal, zegt hijAhí les va el corridón metafísico, dice

Je moet oppassen met wat je zegt met je mondHay que cuidar lo que se dice con la boca
Want daarna moet je het met ballen volhoudenPorque después hay que sostenerlo con huevos
In ruzies meng je je niet met geleende schalenEn pleitos no se meten charolas prestadas
En met vrouwen vecht een heer nietY con mujeres no pelea un caballero

Wie loyaal is, wordt zelfs door de vijand bewonderdEl que es leal se lo admira hasta al enemigo
De verrader wil niemand, zelfs de honden nietAl traicionero no lo quieren ni los perros
Een goede vriend heeft een plek aan mijn tafelEl buen amigo tiene un lugar en mi mesa
En wie faalt, weet dat ik hem niet dichtbij wilY el que falló sabe que cerca no lo quiero

Wie zijn leven moeilijker wil makenEl que quiera vivir complicándose más la vida
Moet maar doorgaan met zich te bemoeien en in zijn buik te krabbenQue siga de metiche rascándose la barriga
Ik weet dat de waarheden vandaag meer pijn doen dan de beledigingenSé que hoy duelen más las verdades que las groserías
Ze geven de voorkeur aan leven in leugens met hypocrisiePrefieren vivir de mentiras con hipocresía

De eerlijke noemen ze de valse, wat een ironieAl que es sincero le dicen el falso, qué ironía
En de leugenaar verdedigen ze zelfs met hun levenY al mentiroso lo defienden hasta con la vida
Dan klagen zeLuego se quejan
En zeggen ze dat de bovenste hen straftY andan diciendo que el de arriba los castiga

Van God verwacht alleen maar goede dingenDe Dios esperen solamente cosas buenas
Voor roddels, vraag je buurvrouwPara mitotes, pregunten a su vecina
Roddelen is leuk als het over anderen gaatEl chisme es bueno cuando se trata de otros
En als het jou betreft, waarom ben je dan zo verdrietig?Y cuando te meten a ti, ¿por qué te agüitas?

Ik kijk altijd naar het leven als naar een spiegelYo siempre miro la vida como un espejo
En ik probeer altijd te behandelen zoals ik behandeld wil wordenY siempre trato como quiero que me traten
Daarom blijft sommige mensen op dezelfde plekPor eso hay gente que no sale de onde mismo
Omdat ze niemand de hand reikenPorque la mano no se la brindan a nadie

Als je een ander helpt, help je ook jezelfCuando ayudas a otro, también te ayudas tú mismo
Open je ogen, besef dat er geen vijanden zijnAbre los ojos, date cuenta que no hay enemigos
We zijn allemaal op zoek naar een doelTodos andamos buscándole por un objetivo
We hebben doelen, ook dromen die nog niet zijn vervuldTraemos metas, también sueños que no se han cumplido

We zijn allemaal speciaal gekozen voor ietsTodos para algo en especial somos los elegidos
Verlies je concentratie niet door het geluidNo pierdan la concentración por escuchar el ruido
Open je geestAbre tu mente
Want de verandering begint als je niet in slaap valtQue el cambio empieza si no te quedas dormido

Val niet in slaapQue no te quedes dormido
Want de bus vertrekt.Porque se va el camión