El Secreto

The Secret

El Secreto

From the metaphysical balladsDe los corridos metafísicos
Totally newTotalmente nuevos
Your buddy Raúl Beltrán and Los BrillososSu compa Raúl Beltrán y Los Brillosos
It's called: The SecretSe llama: El secreto
And it goes something like thisY dice más o menos así

When you lose everything and there's nothing leftCuando lo pierdes todo y ya no queda nada
Take good care of your plans, watch your wordsCuida muy bien tus planes, cuida tus palabras
Being at zero is always the best startEstar en ceros siempre es el mejor comienzo
The new opportunity you were looking for and were missingLa nueva oportunidad que habías buscando y te faltaba
I come to tell you the truth you’ve been searching forVengo a contarles la verdad que andan buscando
No one gave me this job for freeNadie me vino a regalar este trabajo
It was just me against those who didn’t believeFui yo solito contra los que no creían
And who always laughed when they saw me dreamingY que siempre se reían cuando me veían soñando

And the secret is said everywhereY es que el secreto lo dicen en todos lados
And we take it as a joke and ignore itY lo tomamos como broma y lo ignoramos

Focus betterEnfócate mejor
On always getting up on the right footEn levantarte siempre con el pie derecho
Looking at the sky and thanking the SunMirar al cielo y darle las gracias al Sol
Because another day didn’t forget you wanted to stay awakePorque un día más no se olvidó de que querías seguir despierto
The secret will beEl secreto estará
In believing in yourself and everything you doEn el creer en ti y en todo lo que haces
Doing things always with your heartHacer las cosas siempre con el corazón
Being stubborn about your dreamsSer aferrado de tus sueños
And even if you lose, you’ve already wonY, aunque pierdas, ya ganaste
The reward for doing what you love will always be abundantLa recompensa por hacer lo que te gusta siempre va a ser abundante

Before dawn, it gets darkerAntes de amanecer, se pone más oscuro
And before being who I am, I had to toughen upY antes de ser quien soy también me puse duro
I wasn’t afraid, on the contrary, I had faithNo tuve miedo, a lo contrario, tuve fe
I knew what I could achieve and my path was markedSabía lo que podía lograr y se me fue marcando el rumbo
Tell yourself your plans day by dayCuéntate tú solo tus planes día con día
The universe only listens and makes them happenEl universo solo escucha y los realiza
I’m going to make it, I know I can handle it allVoy a lograrlo, sé que yo puedo con todo
I have the perfect luck to achieve whatever I decideTengo la suerte perfecta pa lograr lo que decida

Affirmation is always important as long asLa afirmación es importante siempre y cuando
They are the right words and you’re declaringSean las palabras correctas y decretando

We have to take careTenemos que cuidar
Of what is said, because that’s what life depends onLo que se dice, que de ahí depende la vida
What comes out of your mouth manifestsSe manifiesta lo que sale de tu boca
And what you wish for others always multiplies back to youY lo que le deseas a otros siempre se te multiplica
Knowing how to waitEl saber esperar
Is the hard part, you have to be preparedEs lo difícil, tienes que estar preparado
You can’t send a lawnmowerNo se te puede mandar una podadora
When you left your garden at home abandonedCuando el jardín de tu casa lo dejaste abandonado
To receive it, you first have to be gratefulPa recibirlo primero hay que agradecerlo
Then unpack itYa después desempacarlo

And just pure metaphysical ballad, old man.Y puro corrido metafísco, viejón