Het Geheim

El Secreto

Van de metafysische corridosDe los corridos metafísicos
Helemaal nieuwTotalmente nuevos
Je maat Raúl Beltrán en Los BrillososSu compa Raúl Beltrán y Los Brillosos
Het heet: Het geheimSe llama: El secreto
En het gaat ongeveer zoY dice más o menos así

Wanneer je alles verliest en er niets meer over isCuando lo pierdes todo y ya no queda nada
Zorg goed voor je plannen, let op je woordenCuida muy bien tus planes, cuida tus palabras
Altijd op nul beginnen is de beste startEstar en ceros siempre es el mejor comienzo
De nieuwe kans die je zocht en die je misteLa nueva oportunidad que habías buscando y te faltaba
Ik kom de waarheid vertellen die je zoektVengo a contarles la verdad que andan buscando
Niemand heeft me dit werk cadeau gedaanNadie me vino a regalar este trabajo
Ik was alleen tegen degenen die niet geloofdenFui yo solito contra los que no creían
En die altijd lachten als ze me zagen dromenY que siempre se reían cuando me veían soñando

En het geheim, dat zeggen ze overalY es que el secreto lo dicen en todos lados
En we nemen het als een grap en negeren hetY lo tomamos como broma y lo ignoramos

Focus beterEnfócate mejor
Op elke keer weer met je rechtervoet opstaanEn levantarte siempre con el pie derecho
Kijk naar de lucht en bedank de ZonMirar al cielo y darle las gracias al Sol
Want weer een dag, vergat niet dat je wakker wilde blijvenPorque un día más no se olvidó de que querías seguir despierto
Het geheim zal zijnEl secreto estará
In geloven in jezelf en in alles wat je doetEn el creer en ti y en todo lo que haces
Altijd dingen met je hart doenHacer las cosas siempre con el corazón
Vastberaden zijn in je dromenSer aferrado de tus sueños
En, ook al verlies je, heb je al gewonnenY, aunque pierdas, ya ganaste
De beloning voor doen wat je leuk vindt, zal altijd overvloedig zijnLa recompensa por hacer lo que te gusta siempre va a ser abundante

Voor de dageraad wordt het donkerderAntes de amanecer, se pone más oscuro
En voordat ik ben wie ik ben, werd ik ook hardY antes de ser quien soy también me puse duro
Ik had geen angst, integendeel, ik had geloofNo tuve miedo, a lo contrario, tuve fe
Ik wist wat ik kon bereiken en het pad werd voor me uitgestippeldSabía lo que podía lograr y se me fue marcando el rumbo
Vertel jezelf elke dag je plannenCuéntate tú solo tus planes día con día
Het universum hoort alleen en maakt ze waarEl universo solo escucha y los realiza
Ik ga het doen, ik weet dat ik alles kanVoy a lograrlo, sé que yo puedo con todo
Ik heb het perfecte geluk om te bereiken wat ik besluitTengo la suerte perfecta pa lograr lo que decida

De affirmatie is altijd belangrijkLa afirmación es importante siempre y cuando
Zolang het de juiste woorden zijn en je ze bevestigtSean las palabras correctas y decretando

We moeten zorgen voorTenemos que cuidar
Wat we zeggen, want daar hangt het leven van afLo que se dice, que de ahí depende la vida
Wat uit je mond komt manifesteert zichSe manifiesta lo que sale de tu boca
En wat je anderen wenst, vermenigvuldigt zich altijd voor jouY lo que le deseas a otros siempre se te multiplica
Weten te wachtenEl saber esperar
Is het moeilijke, je moet voorbereid zijnEs lo difícil, tienes que estar preparado
Je kunt geen grasmaaier sturenNo se te puede mandar una podadora
Als je de tuin van je huis hebt verwaarloosdCuando el jardín de tu casa lo dejaste abandonado
Om het te ontvangen, moet je eerst dankbaar zijnPa recibirlo primero hay que agradecerlo
Daarna pas uitpakkenYa después desempacarlo

En puur metafysisch corrido, ouwe"Y puro corrido metafísco, viejón