La Peregrinacion

A Peregrinação

La Peregrinacion

No caminho, no caminho, José e MariaA la huella, a la huella, Jose y Maria
Pelas planícies geladas cardos e urtigasPor las pampas heladas, cardos y hortigas
No caminho, no caminho, cortando o campoA la huella, a la huella, cortando campo
Nenhum abrigo ou teto, continue andandoNo hay cobijo ni fondas, sigan andando
Campo floridos, flores no arFlorecita del campo, flores del aire
Se ninguém te abriga, onde nascerás?Si ninguno te aloja, adonde naces?
Onde nascem as flores que estão crescendoDonde naces florcita que estas creciendo
Pomba assustada, grilos sem sonhoPalomita asustada, grillo sin sue~o
No caminho, no caminho, José e MariaA la huella, a la huella, Jose y Maria
Com um Deus escondido, ninguém sabia!Con un Dios escondido, nadie sabía

No caminho, no caminho, os peregrinosA la huella, a la huella, los peregrinos
Empresta uma cabana para o meninoPrestenme una tapera, para mi ni~o
No caminho, no caminho, sóis e luasA la huella, a la huella, soles y lunas
Olhos amendoados, pele verde-olivaDos ojitos de almendra, piel de aceituna
Ah, burro do campo! Oh, boi manso!Ay, burrito del campo! Ay, buey barcino!
O menino está vindo, ofereça-nos um lugarMi ni~o esta viniendo, haganle sitio
Uma cabana de palha para nos protegerUn ranchito de quincha solo me ampara
Os suspiros amigos, a Lua brilhanteDos alientos amigos, la Luna clara
Na estrada, na estrada José e MariaA la huella, a la huella, Jose y Maria
Com um Deus escondido, ninguém sabia!Con un Dios escondido, nadie sabía

Na estrada, estradinha, José e MariaA la huella, huellita, Jose y Maria