Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 129.584

Caminhos

Raul Seixas

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Caminhos

Você me pergunta
Aonde eu quero chegar
Se há tantos caminhos na vida
E pouca esperança no ar
E até a gaivota que voa
Já tem seu caminho no ar
O caminho do fogo é a água
O caminho do barco é o porto
O do sangue é o chicote
O caminho do reto é o torto
O caminho do bruxo é a nuvem
O da nuvem é o espaço
O da luz é o túnel
O caminho da fera é o laço
O caminho da mão é o punhal
O do santo é o deserto
O do carro é o sinal
O do errado é o certo
O caminho do verde é o cinzento
O do amor é o destino
O do cesto é o cento
O caminho do velho é o menino
O da água é a sede
O caminho do frio é o inverno
O do peixe é a rede
O do vil é o inferno
O caminho do risco é o sucesso
O do acaso é a sorte
O da dor é o amigo
O caminho da vida é a morte!

E você ainda me pergunta
Aonde é que eu quero chegar
Se há tantos caminhos na vida
E pouquíssima esperança no ar!
E até a gaivota que voa
Já tem seu caminho no ar!

O caminho do risco é o sucesso
O acaso é a sorte
O da dor é o amigo
O caminho da vida é a morte!

Paths

You ask me
Where I want to get
If there are so many paths in life
And little hope in the air
And even the seagull that flies
Already has its path in the air
The path of fire is water
The path of the boat is the port
That of blood is the whip
The path of straight is the crooked
The path of the wizard is the cloud
That of the cloud is the space
That of light is the tunnel
The path of the beast is the noose
The path of the hand is the dagger
That of the saint is the desert
That of the car is the sign
That of the wrong is the right
The path of green is the gray
That of love is the destiny
That of the basket is the hundred
The path of the old is the child
That of water is thirst
The path of cold is winter
That of the fish is the net
That of the vile is hell
The path of risk is success
That of chance is luck
That of pain is the friend
The path of life is death!

And you still ask me
Where do I want to get
If there are so many paths in life
And very little hope in the air!
And even the seagull that flies
Already has its path in the air!
The path of risk is success
Chance is luck
That of pain is the friend
The path of life is death!

Escrita por: Paulo Coelho / Raul Seixas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Jonas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raul Seixas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección