Lullaby

Cantiga de Ninar

Nothing is as beautiful as a sleeping childNada tão belo como uma criança dormindo
Not as profound as sleeping without dreamingNem tão profundo como dormir sem sonhar
Not as old as the dream in your eyesNem tão antigo como o sonho dos teus olhos
Not as far away as the time to wake upNem tão distante como a hora de acordar

Sleep while your father makes songsDorme enquanto teu pai faz músicas
That is his way of prayingQue é a forma dele rezar
All dreams come trueTodos os sonhos na realidade
That's true, if I can singSão verdades, se eu puder cantar

You cry when you're hungryVocê chora quando tem fome
But a baby bottle will come soonMas vem logo uma mamadeira
Tomorrow, if you cryAmanhã se você chorar
You'll cry your whole lifeVai chorar tua vida inteira

I made my way through this landFiz meu rumo por essa terra
Between the fire that love consumesEntre o fogo que o amor consome
I fought but I lost the warEu lutei mas perdi a guerra
I can only give you my nameEu só posso te dar meu nome