Pai Nosso da Terra

Notre Père de la Terre

Pai Nosso da Terra

Notre Père qui es sur terrePai nosso que estais na terra
Que ton nom soit sanctifiéSimplificado seja o vosso nome
Que ton royaume soit en moiEstá em mim o vosso reino
Que ta volonté soit faiteQue seja minha a vossa vontade
Béni ou mauditBendito ou maldito
Si je tue, je mangeSe o que eu mato eu como
Notre pain quotidienO păo nosso de cada dia
Donnez toujours au bon méritantDai sempre ao bom merecedor
Ne pardonnez pas au débiteurNăo perdoai ao devedor
Ni ne libérez le faible du malNem livrai o fraco do mal
Avec votre pouvoir, habitez l'âme des fortsCom vosso poder habitai na alma dos fortes
Seigneur de la mafia, dieu des dieux !Senhor da máfia, deus dos deuses!
Notre Père de la terrePai nosso da terra
Je ne vous implore rien, je ne vous prie de rienNada vos imploro, nada vos rezo
Gardez avec moi votre épéeMantende comigo vossa espada
Notre Père de la terre !Pai nosso da terra!
Délivrez-moi de la malédiction des faiblesLivrai-me da maldiçăo dos fracos
Amen.Amém.