Paratiisi

Paraíso

Paratiisi

Cuando te conocí, fue la noche más maravillosa
Kun mä sinut kohtasin, oli ilta ihanin
Los pájaros cantaban y brillaban la luna en el cielo
Linnut lauloi ja kimmelsi taivaan kuu.
Dijiste que iríamos a la tierra en nuestro lomo
Sinä sanoit menkäämme maalle meidän landelle
Ahora creo que esto va a funcionar
Mietin nyt juttu tää onnistuu

Cuando llegamos, las flores florecen olían tan
Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
El mar estaba espumado como la cerveza
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Tan pronto como se fueron a la orilla, se quitaron demasiada ropa
Heti rantaan kuljettiin, liiat kuteet riisuttiin
La atmósfera era tan embriagadora
Oli tunnelma niin huumaava

Oh, si pudiera darte la más hermosa
Oi, jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
Esta enorme bola de mi mundo
Tämän maailmani pallon valtavan
Pero no voy a hacer eso. Un momento puede ser suficiente
Mutta enhän sitä tee, pieni hetki riittänee
Cuando estoy de pie junto a ti
Kun sun vierelläsi näin olla saan

Los tallos estaban envueltos juntos, la arena agarró los dedos de los pies
Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui varpaisiin
En el ritmo feroz del mar
Meren kiihkeään rytmiin kun vaivuttiin
Supongo que tiraste un pequeño labio, de boca en boca
Pientä huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun vain
De estos, los adultos hablan susurrando
Näistä aikuiset puhuu kuiskuttain

Oh, si pudiera darte la más hermosa
Oi, jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
Esta enorme bola de mi mundo
Tämän maailmani pallon valtavan
Pero no voy a hacer eso. Un momento puede ser suficiente
Mutta enhän sitä tee, pieni hetki riittänee
Cuando estoy de pie junto a ti
Kun sun vierelläsi näin olla saan