Si Supieras

If You Only Knew

Si Supieras

If you only knew how much has happenedSi supieras cuántas cosas han pasado
If you only knew how many letters I wrote youSi supieras cuántas cartas te escribí
If you only knew how many things I heard today about youSi supieras cuántas cosas me contaron hoy de ti
About youDe ti

If you only knew how much has happenedSi supieras cuántas cosas han pasado
If you only knew how many letters I wrote youSi supieras cuántas cartas te escribí
If you only knew how many things I heard today about youSi supieras cuántas cosas me contaron hoy de ti
About youDe ti

If you only knew how many times I remember youSi supieras cuántas veces te recuerdo
If you only knew how many times I dreamed of youSi supieras cuántas veces te soñé
If you only knew that tonight I spent thinking of youSi supieras que esta noche la pasé pensando en ti
Of youEn ti

Of you, who were just like meEn ti, que eras como yo
You believed, like I did, in loveCreías, como yo, en el amor
And you were so happyY que eras tan feliz
Putting in my eyes just like I didPoniendo en mis pupilas como yo
In youEn ti

In you, who were just like meEn ti, que eras como yo
Putting in every kiss that flavorPoniendo en cada beso aquel sabor
Sweeter than honeyMás dulce que la miel
The autumn day brokeEl día del otoño amaneció
Without youSin ti

The chief, rememberingEl cacique, recordando
If you only knew how much has happenedSi supieras cuántas cosas han pasado
If you only knew how many letters I wrote youSi supieras cuántas cartas te escribí
If you only knew how many things I heard today about youSi supieras cuántas cosas me contaron hoy de ti
About youDe ti

If you only knew how many times I remember youSi supieras cuántas veces te recuerdo
If you only knew how many times I dreamed of youSi supieras cuántas veces te soñé
If you only knew that tonight I spent thinking of youSi supieras que esta noche la pasé pensando en ti
Of youEn ti

Of you, who were just like meEn ti, que eras como yo
You believed, like I did, in loveCreías, como yo, en el amor
And you were so happyY que eras tan feliz
Putting in my eyes just like I didPoniendo en mis pupilas como yo
In youEn ti

In you, who were just like meEn ti, que eras como yo
Putting in every kiss that flavorPoniendo en cada beso aquel sabor
Sweeter than honeyMás dulce que la miel
The autumn day brokeEl día del otoño amaneció
Without youSin ti

Feeling, babe, feelingSentimiento, negra, sentimiento