Aos Trancos e Barrancos

A Tropezones y Contratiempos

Aos Trancos e Barrancos

Taí, soy un tipo que ha escalado en la vidaTaí eu sou um cara que subi na vida
Vivía en la favela y ahora vivo en Leblon.Morava no morro e agora moro no Leblon.

Voy colgado en la ventana,Eu vou pendurado na janela,
Pensando más en ellaVou mais pensando nela
Que en este sucio suelo.Que esse sujo pelo chão

Voy pelando mi vida,Eu vou descascando a minha vida,
Ensuciando la avenidaSujando a avenida
Con mi sangre de limón.Com meu sangue de limão

Río de Janeiro,Rio de Janeiro
No me das tiempo para pensar con tantos coloresVocê não me dá tempo de pensar com tantas cores
Bajo este sol.Sob este sol

¿Para qué pensar si tengo lo que quiero?Pra que pensar se eu tenho o que quero
Tengo a mi negra, mi bolero,Tenho a nega, o meu bolero,
La TV y el fútbol.A TV e o futebol

Ya no llevo nuestra leche,Eu não vou levando nosso leite
La cambié por un boletoTroquei por um bilhete
de la lotería federal.Da roleta federal

Voy por la pista del aterroEu vou pela pista do aterro
Y ni siquiera veo mi entierroE nem vejo meu enterro
Que pasa en el periódico.Que vai passando no jornal