Tonight

Esta Noche

Tonight

Hay alguien a quien conozco cuando estoy borrachoThere is somebody I meet when I'm drunk
Alguien que se ve mejor que yoSomeone looking better than me
Ella no suda como cerditos rosadosShe don't sweat like little pink pigs
No huele como el sudor en mis mejillasDon't smell like the sweat on my cheeks

Y hay alguien siempre cercaAnd there is somebody around every time
Alguien por quien no me importaSomeone I don't care about
Oliendo terriblemente bien tambiénSmelling awfully good as well
Pero yo soy mejor compañíaBut I am better company

Hay algo que no quiero que ella sepaThere is something I don't want her to know
Algo que no quiero contarSomething I don't want to tell
Pero sé que ella ve a través de míBut I know that she sees right through me
Y no hay nada que pueda hacerAnd there is nothing that I can do

Y hay alguien siempre cercaAnd there is somebody around every time
Alguien por quien no me importaSomeone I don't care about
Oliendo terriblemente bien tambiénSmelling awfully good as well

Todo lo que la gente quiere es un pedazo de carneAll that people want is a piece of flesh
Quieren llevarlo a casaThey wanna bring it home

Alguien realmente comienza a enojarmeSomebody really starts to make me mad
Alguien por quien me importa un bledoSomeone I couldn't care less about
Quiero que se vaya de mi vistaI want him to get out of my view
Realmente está en mi caminoHe is really in my way
Y hay alguien siempre cercaAnd there is somebody around every time
Alguien por quien no me importaSomeone I don't care about
Oliendo terriblemente bien tambiénSmelling awfully good as well
Pero yo soy mejor compañíaBut I am better company

Todo lo que la gente quiere es un pedazo de carneAll that people want is a piece of flresh
Quieren llevarlo a casaThey wanna bring it home
Esta noche se trata de tener sexoTonight it's all about getting laid
Una gigantesca luz de carne humanaA giant human flesh light