No Es Mi Culpa

Ce n'est pas ma faute

No Es Mi Culpa

Ce n'est pas ma faute (non)No es mi culpa (no)
Qu'ils ne puissent pas faireQue ellos no puedan hacer
Ce que ce connard de merde a réussi et peut-êtreLo que esté mamón de mierda a logrado y tal vez
Ce qui est le plus frustrant pour vous, c'est que moi, étant un alcooliqueLo más frustrante para usted es que yo siendo un alcohólico
Dans l'histoire qu'ils inventent, je reste le protagonisteEn el cuento que se inventan sigo siendo el protagonico

Ce n'est pas ma faute (non)No es mi culpa (no)
Qu'ils ne puissent pas faireQue ellos no puedan hacer
Ce que ce connard de merde a réussi et peut-êtreLo que esté mamón de mierda a logrado y tal vez
Ce qui est le plus frustrant pour vous, c'est que moi, étant un alcooliqueLo más frustrante para usted es que yo siendo un alcohólico
Dans l'histoire qu'ils inventent, je reste le protagonisteEn el cuento que se inventan sigo siendo el protagonico

Combien de fois n'ai-je pas entendu ce qu'on dit de moiCuántas veces no he escuchado lo que se dice de mi
Que j'ai des problèmes avec l'alcool, ce qu'on raconte par iciQue tengo pedos con el trago lo que cuentan por ahí
Que je suis un impertinent, que je ne suis pas une personne de confianceQue soy un impertinente no soy persona de fiar
Et si on me tend la main, je suis sûr que je trahiraiY si me tienden la mano seguro he de traicionar
Que je suis un connard mal luné, frustré de ne pas avancerQue soy mamón malhumorado frustrado por no avanzar
Bloqué dans ma carrière parce qu'il me manque de la loyautéEstancado en mi carrera porque me falta lealtad

(Et voilà)(Y va)
Ils jugent sans savoir pourquoi, l'ami de leur ami, je crois qu'il ne m'aime pasSolo jusgan si saber porque al amigo de su amigo creo que no le caigo bien
J'admets que je ferme des portes juste à cause de mes attitudesAdmito que me cierro puertas solo por mis actitudes
Pour croire que mon caractère est une de mes vertusPor creer que mi carácter es una de mis virtudes

MaisPero
Je préfère fermer des portes plutôt que de céder à ce qui dérange beaucoupPrefiero cerrarme puertas antes de consecuentarles lo que a mucho les molesta
C'était un de mes objectifs, ne devoir rien à personneEsa fue una de mis metas no deberle nada a nadie
Et je sais que beaucoup ne m'aiment pas pour leur dire leurs véritésY se que muchos no me quieren por decirles sus verdades
Je suis arrivé ici avec mes efforts, je ne viens pas pour plaireLlegué aquí con mi esfuerzos no vengo a caerte bien
Bien sûr que je suis une merde et ça, je ne l'ai jamais niéClaro que soy una mierda y eso nunca lo nege

Ce n'est pas ma faute (non)No es mi culpa (no)
Qu'ils ne puissent pas faireQue ellos no puedan hacer
Ce que ce connard de merde a réussi et peut-êtreLo que esté mamón de mierda a logrado y tal vez
Ce qui est le plus frustrant pour vous, c'est que moi, étant un alcooliqueLo más frustrante para usted es que yo siendo un alcohólico
Dans l'histoire qu'ils inventent, je reste le protagonisteEn el cuento que se inventan sigo siendo el protagonico

Ce n'est pas ma faute (non)No es mi culpa (no)
Qu'ils ne puissent pas faireQue ellos no puedan hacer
Ce que ce connard de merde a réussi et peut-êtreLo que esté mamón de mierda a logrado y tal vez
Ce qui est le plus frustrant pour vous, c'est que moi, étant un alcooliqueLo más frustrante para usted es que yo siendo un alcohólico
Dans l'histoire qu'ils inventent, je reste le protagonisteEn el cuento que se inventan sigo siendo el protagonico

(Voilà, deuxième partie, ce que personne ne te dit)(Ahí te va, segunda parte, lo que nadie te cuenta)
Dans ce monde, il y a deux types de personnesEn este mundo hay dos tipos de personas
Celui qui t'encourage ou celui qui t'abandonneEl que te alienta o el que te abandona
Celui qui est attentif à toi pour te voir échouerEl que está al pendiente de ti para verte fracasar
Ou celui qui se réjouit en silence chaque fois qu'il te voit réussirO el que se alegra en silencio cada que te ve triunfar
Je fais partie des personnes qui ont soutenu beaucoup de gensYo soy de las personas que ha apoyado a mucha gente
Une grande partie de ma carrière reste comme référenceGran parte de mi carrera queda como referente
Quand on me demande : qu'est-ce que tu as fait de différentCuando me preguntan: tu que haz hecho diferente
Je leur ai tendu la main, mec, avec ça, c'est suffisantyo les tendi la mano bro con eso es suficiente
Je ne demande pas qu'on me mentionne, je ne veux pas de reconnaissanceNo pido que me mencionen no quiero reconocimiento
La vie récompense les actions avec le tempsLa vida recompensa las acciones con el tiempo
Je me souviens encore quand je suis arrivé à un événementAún recuerdo cuando le caí a un evento
Et un frère que je n'avais pas vu depuis longtemps s'est approché de moiy se me acercó un hermano que yo no veía hace tiempo
Il m'a pris la main et a ditMe tomo la mano y dijo
Rause, je te remercie, tu as été l'un des premiers à soutenir mon talentrause te agradezco tu fuiste de los primeros que apoyaste mi talento
C'est drôle comme tout ça s'oublieEs curioso como todo eso se olvida
Comment les gens te jugent sans savoir comment est ta vieComo la gente te jusgan sin saber cómo es tu vida

Ce n'est pas ma faute (non)No es mi culpa (no)
Qu'ils ne puissent pas faireQue ellos no puedan hacer
Ce que ce connard de merde a réussi et peut-êtreLo que esté mamón de mierda a logrado y tal vez
Ce qui est le plus frustrant pour vous, c'est que moi, étant un alcooliqueLo más frustrante para usted es que yo siendo un alcohólico
Dans l'histoire qu'ils inventent, je reste le protagonisteEn el cuento que se inventan sigo siendo el protagonico

Ce n'est pas ma faute (non)No es mi culpa (no)
Qu'ils ne puissent pas faireQue ellos no puedan hacer
Ce que ce connard de merde a réussi et peut-êtreLo que esté mamón de mierda a logrado y tal vez
Ce qui est le plus frustrant pour vous, c'est que moi, étant un alcooliqueLo más frustrante para usted es que yo siendo un alcohólico
Dans l'histoire qu'ils inventent, je reste le protagonisteEn el cuento que se inventan sigo siendo el protagonico