The Wasteland

El Yermo

The Wasteland

La aprensión avanza, el destino teje sus hilosTrepidation treads, fate weaves its threads
Con cautela acechan las arenasAs cautiously they stalk the sands
Hombres en fila cuentan granos de tiempoMen in line count grains of time
Mientras fiebres malvadas endurecen mentesAs wicked fevers callous minds

Ahora forjan las armasNow they forge the weapons
Para el fin hacia el que miranFor the end they're looking toward
Pero está enterrado en los campos estériles de una guerra sangrienta interminableBut it's buried in the barren fields of endless bloody war

Si puedes soportar mirar, encontrarás la verdadIf you can bear to look you'll find the truth
Atrapados en el yermoTrapped in the wasteland
Marcados tristemente claros para verBranded sadly clear to view
Estamos marcados en el yermoWe're scarred in the wasteland

El mundo se desenreda, la nube negra ciegaThe world unwinds the black cloud blinds
Mientras hombres malvados siembran sus minasAs evil men plant their mines
Yacen en miedo, el fin está cercaLie in fear, the end stands near
Pero todo su significado quedó atrásBut all its meaning left behind

Ahora forjan las armasNow they forge the weapons
Para el fin hacia el que miranFor the end they're looking toward
Pero está enterrado en los campos estériles de una guerra sangrienta interminableBut it's buried in the barren fields of endless bloody war

Si puedes soportar mirar, encontrarás la verdadIf you can bear to look you'll find the truth
Atrapados en el yermoTrapped in the wasteland
Marcados tristemente claros para verBranded sadly clear to view
Estamos marcados en el yermoWe're scarred in the wasteland

Y con cautela se hunden en las arenas con los fantasmas a los que se aliaronAnd cautiously the sink in the sands with ghosts that they'd allied
Mientras en casa el corazón negro brilla...While home the black heart's glowing...
Atrapados en medio de la mareaTrapped amidst the tide
De su yermo...en su yermoOf their wasteland...in their wasteland
Si puedes soportar mirar, encontrarás la verdadIf you can bear to look you'll find the truth
Atrapados en el yermoTrapped in the wasteland
Marcados tristemente claros para verBranded sadly clear to view
Estamos marcados en el yermoWe're scarred in the wasteland