Sad Afternoon

Tarde Triste

Sad Afternoon

Vagando por la arena blanca,Wandering through white sand,
En una tarde triste.In a sad afternoon.
Con nubes grises,With gray clouds,
El viento soplando en mi rostro.The wind blowing on my face.

Una fina lluvia lavando mi espíritu.A fine rain washing my spirit.

Buscando ese rayo de luzLooking for that beam of light
Que atraviesa el cielo sombrío.Cutting through the gloomy sky.
Esperando escaparHoping to escape
De un suicidio seguro.Certain suicide.

Y si el río parece demasiado profundo,And if the river seems too deep,
Me alejaré esta noche.I will walk away tonight.
Y si la montaña parece demasiado empinada,And if the Mountain seems too steep,
Me alejaré esta noche.I will walk away tonight.

Así que si mi presencia es insoportable,So if my presence is unbearable,
Me alejaré esta noche.I will walk away tonight.
Pero si hubieras permanecido conmigo para siempre,But if you had stayed with me forever,
Nos alejaríamos esta noche.We would walk away tonight.