Verboden Liefde (met Magic Juan)

Amor de Contrabando (part. Magic Juan)

Ik wilde je ogen hebbenYo quería tener tus ojo'
Maar jij bent illegaalPero tú ere' ilegal
Je wilt alles naar jouw zinLo quiere' todo a tu antojo
Zwart markt, niet officieelMercado negro no oficial

Ik wilde voorzichtig over de snelweg rijden zonder babyYo quería ir por la autopista con cuidado y sin bebé
En jij wilde groene wegen, vliegend op LSDY tú quería' camino' verde' volando en LSD
Ik merkte dat je liever de biefstuk deeldeMe di cuenta que prefería' compartir el bistec
Dan dat je alleen voor jezelf zou zijnQue un pellejo solo pa' usted

Het was een verboden liefdeFue un amor de contrabando
Je zei dat ik een hond was en jij blafte (wuf, wuf)Me decías que era un perro y tú ladrando (wuf, wuf)
Jij bij mij en die andere gek dacht dat jijTú conmigo y el otro loco pensando que tú
Bij je vriendinnetje bleefA que tu amiguita te estaba' quedando
Geef, geef een verboden liefde (wat lekker)Dando, dando un amor de contrabando (qué rico)
Je zei dat ik een hond was en jij blafte (wuf, wuf)Me decías que era un perro y tú ladrando (wuf, wuf)
Jij bij mij en die andere gek dacht dat jijTú conmigo y el otro loco pensando que tú
Bij je vriendinnetje bleef (geven, eh)A que tu amiguita te estaba' quedando (dando, eh)
Geef, geef een verboden liefdeDando, dando un amor de contrabando

JaSí
Neem het meeLlévatelo
Een verboden liefdeUn amor de contrabando
Magic Juan, babyMagic Juan, baby
RawayanaRawayana

Ik zag je met je groepTe vi con tu coro
De drankjes gaan naar beneden, een schandalige draaiLos trago' bajando, una vuelta escandalosa
De een beter dan de ander, maar het is duidelijk dat jij de ster bentUna más buena que la otra, pero se nota que tú ere' la potra
Jij steekt boven alles uit en ik ben een echte jongenTú sobresale' como los metale' y yo soy un tiguere' de pura cepa'
Ik weet dat er iets achter die flirterige blik zitSé que hay algo detrá' (tra) de esa mirada coqueta
Ben je getrouwd of verloofd? Warm lichaam en ijskoude bloed¿Ere' casada o comprometida? Cuerpo caliente y sangre re fría
Laten we gaan feesten, we dansen dicht op elkaar en maken de hoorns vast als een hertVamo' pa'l mambo, bailamo' pega'o y pegamo' los cacho' como un venado
En ik die geen bord kan breken, en jij wilt alles kapot makenY yo que no rompo un plato, y tú quiere' romper toa' las vajilla'
Jij bent puur contrabande, je breekt de regels en dat is illegaalTú ere' puro contrabando, you're breaking the rules y eso es illegal

Ik wilde voorzichtig over de snelweg rijden zonder babyYo quería ir por la autopista con cuidado y sin bebé
En jij wilde groene wegen, vliegend op LSDY tú quería' camino' verde' volando en LSD
Ik merkte dat je liever de biefstuk deeldeMe di cuenta que prefería' compartir el bistec
Dan dat je alleen voor jezelf zou zijnQue un pellejo solo pa' usted

Het was een verboden liefdeFue un amor de contrabando
Je zei dat ik een hond was en jij blafte (wuf, wuf, ay-ay-ay)Me decías que era un perro y tú ladrando (wuf, wuf, ay-ay-ay)
Jij bij mij en die andere gek dacht dat jijTú conmigo y el otro loco pensando que tú
Bij je vriendinnetje bleefA que tu amiguita te estaba' quedando
Geef, geef een verboden liefde (wat lekker)Dando, dando un amor de contrabando (qué rico)
Je zei dat ik een hond was en jij blafte (wuf, wuf)Me decías que era un perro y tú ladrando (wuf, wuf)
Jij bij mij en die andere gek dacht dat jijTú conmigo y el otro loco pensando que tú
Bij je vriendinnetje bleef (geven, eh)A que tu amiguita te estaba' quedando (dando, eh)
Geef, geef een verboden liefdeDando, dando un amor de contraba–

Kom op, laten we gaanDale mambo
Neem het meeLlévatelo
Een verboden liefdeUn amor de contrabando
Van Venezuela naar de Republiek, babyDe Venezuela a la República, baby
Een verboden liefdeUn amor de contrabando
IkYo

Ik ben vrij, jij bent vrij, en niets wordt gerespecteerdYo estoy suelto, tú estás suelta, y nada se respeta
Het voelt echt goed, Marvin Gaye, laten we het doenSe siente bien cabrón, Marvin Gaye, let's get it on
Ik ben vrij, jij bent vrij (de beste), en niets wordt gerespecteerd (rawayana)Yo estoy suelto, tú estás suelta (el duro), y nada se respeta (rawayana)
Het voelt echt goed (ja), Marvin Gaye (ja), laten we het doenSe siente bien cabrón (sí), marvin Gaye (sí), let's get it on
HéEy
Het voelt echt goed, Marvin Gaye, laten we het doenSe siente bien cabrón, Marvin Gaye, let's get it on
Ik ben geen kletskousSoy cero cotorra
Het voelt echt goed, Marvin Gaye, laten we het doen (de neger, de swing)Se siente bien cabrón, Marvin Gaye, let's get it on (el negrito, el swing)

(Wuf, wuf, hey)(Wuf, wuf, hey)
Je weet dat de kleine nautische dingen de beste zijnVos sabés que los pequeños náuticos son los mejores
Ik draai meer rond dan een restaurant op de boulevard, voor (we gingen)'Toy dando más vueltas que restaurant del paseo, pa' (fuimo')
Zeg het, MazzarriDíselo, Mazzarri
VerleidingTentación
Eh, voor JavierEh, pa' Javier
Hij geeft ons een klap, Mancha'o en mijNos está dando una verga a Mancha'o y a mí
Klote, ik weet niet wat voor–Verga, no sé qué pa–
Ah, en nadat we een helft en een koekje hebben gegeten dat daar in een zak zitAh, y después que nos comimo' una mitad y una galletica de esa que están ahí en una bolsa
Denk ik dat ze vergiftigd zijn en de kloteCreo que están envenena'o y la verga
Dat ik hier niet van de vloer kan komen in de autoQue no me puedo parar del piso aquí del carro
Ah, Mancha'o is weg.Ah, Mancha'o está ido