Der Nachtschwärmer nach dem Nachtschwärmer

El After Del After

Immer habe ich in meinem Leben über etwas nachgedacht, das äußerst interessant istSiempre en mi vida he pensado algo sumamente interesante
Es ist eine große Dummheit, ohne Zweifel, eh, Platz im Herzen für einen Groll zu habenEs una gran tontería, sin duda alguna, eh, tener espacio en el corazón para un rencor
Denn ein Platz ist ein Platz und wenn er mit einem Groll gefüllt ist, gibt es keinen Raum in diesem Platz für eine LiebePorque un espacio es un espacio y si está lleno con un rencor, no hay sitio en ese espacio para un amor
Und ich ziehe es vor, freie Plätze für Lieben zu haben, als sie mit Hass besetzt zu habenY prefiero tener espacios libres para amores que tenerlos ocupados con el odio
Es ist sehr angenehm, sich mit einer intellektuellen Unabhängigkeit zu fühlenEs muy agradable el sentirse con una independencia intelectual

Ich denke, dass wenn jemand sagt: Ich bin engagiertYo considero que cuando alguien dice: Yo estoy comprometido
In diesem Moment sagt er: Ich verliere meine Freiheit des DenkensEn ese instante está diciendo: Estoy perdiendo mi libertad de pensamiento
Denn man wird in eine bestimmte Tendenz eingekasteltPorque ya queda encasillado dentro de una tendencia determinada

Und wer sich in eine bestimmte Tendenz einkastelt, verliert die Perspektive auf andere TendenzenY quien se encasille en una tendencia determinada pierde perspectiva de otras tendencias
Und wie wir uns erinnern, dass die Exklusivität der Wahrheit keiner Gruppe gehörtY como recordamos que la exclusividad de la verdad no es de ningún grupo
Wenn man sich für eine Gruppe entscheidet, hat man ruhig die Wahrheit verloren, die die anderen Gruppen haben könntenCuando se decide uno por un grupo tranquilamente perdió la verdad que puedan tener los otros grupos

Es ist keine einfache Position, es ist nicht bequemNo es una posición fácil, no es cómoda
Es ist nicht bequem, weil die Gruppen ein instinktives Misstrauen gegenüber dem empfinden, der sagt: Ich gehöre nicht zu euchNo es cómoda porque los grupos sienten una instintiva desconfianza hacia quien dice: No soy de ustedes
Und wenn man sagt: Ich gehöre keiner bestimmten Gruppe anY cuando uno dice: No soy de ningún grupo específico
Verdammte Axt, man gewinnt sicherlich nicht die Sympathie dieser GruppenCaramba, no se está ganando uno ciertamente la simpatía de esos grupos

Aber wenn man sagt: Entschuldigung, ich bin keiner bestimmten Gruppe zugehörigPero cuando uno dice: Perdón, no estoy con ningún grupo específico
Weil ich der Meinung bin, dass es eine viel größere Gruppe gibt, die das Land istPorque considero que hay un grupo mucho mayor que es el país
Die das Land istQue es el país
Die das Land istQue es el país