Die Liebe ist sichtbar (feat. Servando & Florentino)

El Amor Se Ve (part. Servando & Florentino)

Manchmal verstehe ich nichtA veces no entiendo
Wie das Leben so schnell vergehtCómo es que la vida pasa tan rápido
Mach's mir langsamPónmela lento
Dreh's runter, wir haben's nicht eilig, heute leben wir, genießen, weinen, fühlenBájale do', no estamo' apurao', hoy estamo' viviendo, gozando, llorando, sintiendo
Schau dir die Details an, du verpasst esMira los detalle', te lo está' perdiendo

Ich will dich überzeugen, dass man die Liebe fühlt und sie auch sehen kannTe quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich einen SonnenuntergangCuando cierro los ojo' veo un atardecer
Der Wind tanzt schön mit deinem Haar, was für ein NiveauLa brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel
Meine Liebe, schau genau hinMi amor, fíjate bien

Du musst mir glauben, frag Cupido, wie er so gut zieltMe tiene' que creer, pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien
Oder warum es in den Städten immer ein Motel gibtO por qué en las ciudades siempre hay algún motel
Es gibt keine schlimmeren Blinden als die, die nicht sehen wollenNo hay peores ciego' que los que no quieren ver
Das musst du verstehen, dassLo tiene' que entender, que

Ich sehe dich auf dem Mond, ich sehe dich in der SonneTe veo en la Luna, te veo en el Sol
Ich hab's dir gesagt, Mama, da ist die LiebeTe lo dije, mami, ahí está el amor
Und wenn du mich küsst, fühlt es sich besser anY cuando me besas se siente mejor
Merk's dir, Mama, so ist die LiebeDate cuenta, mami, así es el amor

Mit dir würde ein Mädchen, ein Junge schön werdenContigo saldría bonito una niña, un varón
Lass uns sanft sein wie BaumwolleVamo' a hacerno' suavecito como el algodón
Mit dir sehe ich klar, meine Welt wird schönContigo lo veo clarito, mi mundo se pone bonito
Und ich möchte es dir sogar in einem Lied schreibenY hasta me provoca escribírtelo en una canción

Du lässt mich genießen, singen, lachen und Herzen sehen, wo niemand sie siehtTú me tiene' gozando, cantando, riendo y viendo corazone' donde nadie lo' ve
Hier leben wir, genießen, weinen, fühlenAquí 'tamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo
Mach dir keine Sorgen, früher oder später wirst du es verstehen, dassTranquila, que tarde o temprano lo va' a entender, que

Ich will dich überzeugen, dass man die Liebe fühlt und sie auch sehen kannTe quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich einen SonnenuntergangCuando cierro los ojo' veo un atardecer
Der Wind tanzt schön mit deinem Haar, was für ein NiveauLa brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel
Meine Liebe, schau genau hinMi amor, fíjate bien

Du musst mir glauben, frag Cupido, wie er so gut zieltMe tiene' que creer, pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien
Oder warum es in den Städten immer ein Motel gibtO por qué en las ciudades siempre hay algún motel
Es gibt keine schlimmeren Blinden als die, die nicht sehen wollenNo hay peores ciego' que los que no quieren ver
Das musst du verstehen, dassLo tiene' que entender, que

Ich sehe dich auf dem Mond, ich sehe dich in der SonneTe veo en la Luna, te veo en el Sol
Ich hab's dir gesagt, Mama, da ist die LiebeTe lo dije, mami, ahí está el amor
Und wenn du mich küsst, fühlt es sich besser anY cuando me besas se siente mejor
Merk's dir, Mama, so ist die Liebe, ehDate cuenta, mami, así es el amor, eh

So ist die Liebe, wie eine Arepa, du gibst ihr alles, was reinpasstAsí es el amor, como una arepa, tú le da' todo lo que le quepa
Es ist das, was du fühlst, nicht das, was du weißt, auch wenn du es manchmal nicht verstehstEs lo que siente', no lo que sepa, aunque a vece' tú no lo entienda'
Wenn ich dich erfülle und du mich erfüllst, warum sollten wir woanders nach dem Abendessen suchen?Si yo te lleno y tú me llena', ¿pa' qué buscarno en otro lao' la cena?
Von Januar bis Dezember, ich will dich für immer, ehDe enero a diciembre, te quiero pa' siempre, eh
Von Januar bis Dezember, ich will dich für immer, ehDe enero a diciembre, te quiero pa' siempre, eh

RawaRawa
AjáAjá
AjáAjá
AjáAjá
Die Primera in der CasaLos Primera en la casa