White Rose

Rosa Blanca

White Rose

De entre el mar hacia la orilla llegó una historiaOut of the sea onto the shore there came a story
Sobre una lágrima y una sonrisa hecha de gloriaAbout a tear and a smile made of glory
Movió un corazón alcanzó el sol y de alguna maneraMoved a heart reached the sun and somehow thereby
Llegaste lejos en tu carrera a través de los jardinesYou came far on your run through the gardens

Horas terribles en la tormenta y la noche se negaba a brillarDreadful hours in the storm and the night refused to glow
Tu esperanza nunca se desvanecía aunque no te dejaran irYour hope was never fading away though they didn't let you go
Una caminata final con la cabeza en alto y un sol que se despedíaA final walk with your head up high and a sun that said goodbye
Una rosa contra un ejército de dolor y no te vieron llorarA rose against an army of pain and they didn't see you cry

Difícil arrodillarse en el suelo pero él está bastante cercaHard to kneel on the ground but he is quite close
Incluso puede ser encontrado en tu rosa blancaHe can even be found in your white rose
Respuestas a preguntas que la mayoría solo se atrevía a susurrarAnswers to questions that most only dared to whisper
Hablaste - las lágrimas están orgullosas - la hermana del corajeYou spoke out - tears are proud - courages sister

Horas terribles en la tormenta y la noche se negaba a brillarDreadful hours in the storm and the night refused to glow
Tu esperanza nunca se desvanecía aunque no te dejaran irYour hope was never fading away though they didn't let you go
Una caminata final con la cabeza en alto y un sol que se despedíaA final walk with your head up high and a sun that said goodbye
Una rosa contra un ejército de dolor y no te vieron llorarA rose against an army of pain and they didn't see you cry

Pero pronto te levantarás - oh desde la oscuridadBut soon you will rise - oh from the dark
Enfrentaste su violencia y los vencisteAs you faced their violence you defeated
No más alejarse - aférrate a la chispaNo more drifting away - hold on to the spark!
Puedes crecer en silencio cuando lo sientasYou can grow in silence when you feel it

Cuando lo sientasWhen you feel it
Gira una vez más - alrededorOnce more turn around - around
¡Antes de que te acuesten!Before they lay you down!

Y pronto te levantarás con alas de libertad en pazAnd soon you will rise with wings of freedom in peace
No más alejarse - erguida y rectaNo more drifting away - upright and straight
Florecerás en ausenciaYou will bloom in absence
De alguna manera permanecerásSomehow you will stay
De alguna manera permanecerásSomehow you will stay

La forma en que sufrió eso es la lágrimaThe way she suffered that is the tear
La sonrisa será para siempre su ideaThe smile will forever be her idea
Algo sobrevivió - algo que ella eligióSomething survived - something she chose
¡No digas adiós a esa suave rosa blanca!Don't say goodbye to that soft white rose!