The New Thing Dies

Lo Nuevo Muere

The New Thing Dies

No se por donde empezarI don't know where to start
No sé qué decirI don't know what to say
¿Qué quieres que te diga?What do you want me to say?
(Dímelo ahora)(Tell me now)

No puedo ver en la oscuridadI can't see in the dark
Esta habitación se está enfriandoThis room is getting cold
Mi mente esta envejeciendoMy mind is getting old
(Dime)(Tell me)
Porque me niego a creerBecause I refuse to believe
Que las cosas van a cambiarThat things are gonna change
Cuando las cosas han seguido igualWhen things have stayed the same

Por tantos añosFor so many years
Por tantas complicacionesFor so many complications
Por tantas lágrimasFor so many tears
Y todas tus situacionesAnd all of your situations

Si me tuvieras ahora, ¿me quitarías?If you had me now, would you take me away?
Si tuvieras el valor, ¿podrías obligarme a decirlo?If you had the nerve, could you make me say?
Eres oro, porque sentí el amor dentro de esta casaYou're gold, 'cause I felt the love inside this home
Oh, sé que podría inclinarme, pero podría estar equivocadoOh, I know that I could lean in, but I could be wrong

Porque era un recuerdo'Cause it was a memory
Fue una pérdida de tiempoIt was a waste of time
¿Podría haber terminado ahora?Could it be over now?
¿Estaré bien?Will I be alright?

Fue un atracoIt was a holdup
¿Podría ser tuyo esta vez?Could it be yours this time?
Toma mi confesiónTake my confession
Escribiendo en tus líneasWriting in your lines

Hay algo nuevo que encontrarThere's something new to find
Voy a cerrar los ojosI'm gonna shut my eyes
Acuéstate hasta que lo nuevo mueraLay down until the new thing dies
Porque me niego a creerBecause I refuse to believe
Que las cosas van a cambiarThat things are gonna change
Cuando las cosas han seguido igualWhen things have stayed the same

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
No hay nada más que decirThere's nothing left to say
Apagar hasta que desaparezcaShut down until it goes away
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
No hay nada más que decirThere's nothing left to say
Apagar hasta que desaparezcaShut down until it goes away