Christmas Time

Weihnachtszeit

Christmas Time

Durch die JahrhunderteDown through the ages
Zu dieser Zeit des JahresRound this time of year
Leuchten die Herzen der MenschenPeople's hearts all a-glow
Weihnachtslieder erfüllen die Luft mit FreudeYuletide carols fill the air with cheer
Während Kinder lachen und im Schnee spielenWhile children laugh and play out in the snow
Lichter an WeihnachtsbäumenLights on christmas trees
Und Schneeflocken fallen herabAnd snowflakes fallin' down
Was für ein schöner AnblickWhat a lovely site to see
Du wirst immer wissen, wenn die Weihnachtszeit nahtYou will always know when christmas time is near
Du spürst das Bedürfnis, in Harmonie zu seinYou feel the need to be in harmony
Denn die Weihnachtszeit'Cause christmas time
Ist wirklich mehr als SchenkenIs really more than givin'
Es verbreitet die Botschaft von Frieden und LiebeIt's spreading all the news of peace and love
Die WeihnachtszeitChristmas time
Geht es ums EmpfangenIs all about receiving
Das Geschenk, das Gott von oben gesandt hatThe gift that god has sent from up above

[instrumentale Einlage][instrumental interlude]

Die Leute gehen hierhinPeople goin' here
Und die Leute gehen dorthinAnd people goin' there
Kaufen Geschenke für die, die sieBuying gifts for those they
Kennen und liebenKnow and love
Hören nie auf nachzudenkenNever stop to think
Dass das größte Geschenk von allenThat the greatest gift of all
Er ist, der seine Liebe von oben sendetIs he who sends his love from up above
Warten in SpannungWaitin' in suspense
Um all meine Geschenke zu öffnenTo open all my gifts
Es scheint, als würde die Zeit einfach vergehenIt seems like the time just creeps along
Wenn wir endlich die Geschenke sehen, die wir habenWhen we finally see the presents that we have
Öffnen wir unsere Herzen und singen dieses LiedWe open up our hearts and sing this song
Dass die WeihnachtszeitThat christmas time
Wirklich mehr als Schenken istIs really more than givin'
Es verbreitet die Botschaft von Frieden und LiebeIt's spreading all the news of peace and love
Die WeihnachtszeitChristmas time
Geht es ums EmpfangenIs all about receiving
Das Geschenk, das Gott von oben gesandt hatThe gift that god has sent from up above
Die WeihnachtszeitChristmas time
Ist wirklich mehr als SchenkenIs really more than givin'
Die WeihnachtszeitChristmas time
Geht es ums EmpfangenIs all about receiving
Die WeihnachtszeitChristmas time
Verbreitet die Botschaft von Frieden und LiebeSpreading news of peace and love
Die WeihnachtszeitChristmas time
Das Geschenk, das Gott von oben gesandt hatThe gift that god has sent from up above
Die WeihnachtszeitChristmas time
Ist wirklich mehr als SchenkenIs really more than givin'