Oh Quelle Belle Matinée

Oh What Beatiful Morning

Il y a une lueur dorée dans la prairieThere's a bright golden haze in the meadow
Il y a une lueur dorée dans la prairieThere's a bright golden haze in the meadow
Le maïs est aussi haut que l'œil d'un éléphantThe corn is as high as an elephant's eye
Et on dirait qu'il grimpe jusqu'au cielAnd it looks like it's climbing clear up to the sky

Eh bien, oh quelle belle matinée, oh maintenantWell, oh what a beautiful morning, aw now
Oui, quelle journée merveilleuse (Regarde là-bas)Yes, what a wonderful day (Look out there)
Tu sais, j'ai un sentiment magnifiqueYou know I, I've got a beautiful feeling
Tout va, tout va dans mon sens (Allez, venez maintenant)Everything's, everything's going my way (Ya'll c'mon now)
Whoa, le bétail se tient comme des statuesWhoa, the cattle are standing like statues
Le bétail se tient comme des statuesThe cattle are standing like statues
Ils ne tournent pas la tête en me voyant passerThey don't turn their heads as they see me ride by
Mais une petite maverick brune me fait un clin d'œil, elle a ditBut a little brown maverick is winkin' her eye, she said
Oh, quelle belle matinée, ouais !Oh, what a beautiful morning, yeah!
Eh bien, quelle journée merveilleuse, je veux que vous sachiez, oh maintenantWell, what a wonderful day, I want ya'll to know, oh now
J'ai un sentiment magnifiqueI've got a beautiful feelin'
J'ai tout, tout va dans mon sensI got everything, everything's goin' my way
Tout va dans mon sens, dans mon sensEverything's goin' my way, my way
(D'accord, allez-y, faites-le pour moi)(Alright ya'll, do it to me)

Whoa, les sons de la terre sont comme de la musiqueWhoa, the sounds of the earth are like music
Les sons de la terre sont comme de la musiqueThe sounds of the earth are like music
La brise est si occupée, elle ne rate pas un arbreThe breeze is as busy, it don't miss a tree
Et un vieux saule pleureur se moque de moi, elle a ditAnd a little ol' weepin' willow is laughin' at me, she said
Oh, quelle belle matinée ! (D'accord maintenant !)Oh, what a beautiful morning! (Alright now!)
Oui ! Quelle journée merveilleuse, d'accord ?Yes! What a wonderful day, alright?
Ouais, j'ai un sentiment magnifiqueYeah, I got a beautiful feelin'
J'ai tout, j'ai tout, j'ai tout (Whoo !)I got everything, I got everything, I got everything (Whoo!)
Tout va dans mon sens, dans mon sens, HahaEverything's goin' my way, my way, Hah ha
Tout va dans mon sensEverything's goin' my way
Whoa, bébé, oh, bébéWhoa, baby, oh, baby
Je veux te remercier petite fille, pour une journée si merveilleuseI wanna thank you little girl, for such a wonderful day
Oh, j'ai un sentiment magnifiqueOh, I got a beautiful feelin'
Tout va dans mon sensEverything's goin' my way