Gute Nacht, mein Liebling (Angenehme Träume)

Goodnight My Love (Pleasant Dreams)

Gute Nacht, mein LieblingGoodnight my love
Angenehme Träume undPleasant dreams and
Schlaf gut, mein LieblingSleep tight my love
Möge morgen sonnig und hell sein,May tomorrow be sunny and bright,
Und dich näher zu mir bringen.And bring you closer to me.

Bevor du gehstBefore you go
Gibt es nur eine SacheThere's just one thing
Die ich wissen willI want to know
Ist deine Liebe noch warm für mich,Is your love still warm for me,
Oder ist sie kalt geworden?Or has it grown cold?

Wenn du erwachstIf you should awake
In der Stille der NachtIn the still of the night
Hab keine Angst.Please have no fear.
Denn ich werde da seinFor I'll be there
Du weißt, ich kümmere michYou know I care
Bitte gib deine LiebePlease give your love
Nur mir, mein Schatz.To me dear, only.

Gute Nacht, mein LieblingGoodnight my love
Angenehme Träume undPleasant dreams and
Schlaf gut, mein LieblingSleep tight my love
Möge morgen sonnig und hell seinMay tomorrow be sunny and bright
Und dich näher zu mir bringen.And bring you closer to me.

Bevor du gehstBefore you go
Denk daran, ich brauche dich so sehrPlease remember I need you so
Und deine Liebe ist noch warm für michAnd your love is still warm for me
Und ist nicht kalt geworden.And hasn't grown cold.

Mein Liebling, gute Nacht.My love, goodnight.