Frente a Una Copa de Vino

Voor een Glas Wijn

Frente a Una Copa de Vino

Voor een glas wijnFrente a una copa de vino
Lach ik om mezelfYo me río de mí
Het doet me zo'n pijnMe da una pena tan grande
Dat ik moet lachen, welQue me tengo que reír
Nu je me hebt verlatenAl saber que me has dejado
Denk niet dat ik heb gehuildNo te pienses que lloré
Ik heb een paar glazen gedronkenUnas copas he tomado
En in de spiegel gekekenY al espejo me miré
En ik heb tegen mezelf gezegdY me he dicho para mí
En ik heb tegen mezelf gezegdY me he dicho para mí
Met zo'n type en zonder geldCon este tipo y sin dinero
Wie gaat er nog van me houden?¿Quién me va a querer a mí?

Voor een glas wijnFrente a una copa de vino
Lach ik om mezelfYo me río de mí
Het doet me zo'n pijnMe da una pena tan grande
Dat ik moet lachen, welQue me tengo que reír
Ik herinner me die avond nogAún recuerdo aquella noche
Dat ik je vroeg om uit te gaanQue te invité a salir
Ik zei dat ik de auto hadYo te dije tengo el coche
Die ik voor jou kocht, jaQue lo compré para ti
Toen je me zonder auto zagCuando sin coche me vio
Toen je me zonder auto zagCuando sin coche me vio
Gaf je me zo'n enorme afgangMe dio un plantón tan enorme
Dat ik nog steeds aan het lachen benQue aún me estoy riendo yo

Voor een glas wijnFrente a una copa de vino
Lach ik om mezelfYo me río de mí
Het doet me zo'n pijnMe da una pena tan grande
Dat ik moet lachen, welQue me tengo que reír
Deze lach is niet van woedeEsta risa no es de enojo
Maar ook niet om te verbergenMás no es por disimular
En als er tranen in mijn ogen zijnY si hay lágrimas en mis ojos
Is het van het lachen en niets meerEs de risa y nada más
Ik heb jouw liefde niet nodigNo preciso de tu amor
Ik heb jouw liefde niet nodigNo preciso de tu amor
Maar als je ooit terugkomtPero si un día tú vuelves
Zou ik zo gelukkig zijnQué feliz sería yo

Oh, ohAy, ay
Maar als je ooit terugkomt, zou ik zo gelukkig zijnPero si un día tú vuelves, qué feliz, sería yo
Maar als je ooit terugkomt, zou ik zo gelukkig zijnPero si un día tú vuelves, qué feliz, sería yo
Maar als je ooit terugkomt, zou ik zo gelukkig zijnPero si un día tú vuelves, qué feliz, sería yo
Maar als je ooit terugkomt, zou ik zo gelukkig zijnPero si un día tú vuelves, qué feliz