Remember The Laughter

Recuerden La risa

Remember The Laughter

Es hora de dejarlo ir
It's time to let go
El aire se ha adelgazado
Air has gotten thin
La máquina se ha roto
Machine has broken in
Despídete
Say your goodbyes

Es hora de relajarse
It's time to relax
No voy a hacer más daño
I won't hurt no more
La enfermera te mostrará la puerta
The nurse will show you the door
A medida que me desvanezca
As I fade away

Es hora de dejarlo ir
It's time to let go
El aire se ha adelgazado
Air has gotten thin
La máquina se ha roto
Machine has broken in
Despídete
Say your goodbyes

Es hora de ir a casa
It's time to go home
Caras hundidas bajo
Faces sunken low
El telón se ha cerrado por fin
The curtain has finally closed
Por última vez
For the last time

Por favor, no me dejes, ¿qué voy a hacer?
Please don't leave me, what will I do?
No te preocupes, hijo, lo lograrás
Don't worry now son, you'll pull through
¿Quién me amará y cuidará?
Who will love and care for me?
Alguien bueno, hijo mío, ya verás
Someone good, my son, you'll see
¿Qué hay de todas mis esperanzas y sueños?
What about all my hopes and dreams?
Nunca te rindas hijo, por favor crea
Never give up son, please believe

Voy a echarte de menos
I’m gonna miss you
Voy a echarte de menos
I’m gonna miss you
Voy a echarte de menos
I’m gonna miss you

Papá se va
Daddy's leaving
Mamá también lo ha hecho
Mother has too
Todas las cosas buenas
All of the good things
Te hemos dado
We've given to you

Recuerda la risa
Remember the laughter
Y ninguna de las lágrimas
And none of the tears
Intentamos nuestro mejor esfuerzo
We tried our best
Año tras año
Year after year

Te cantaré esta canción de cuna
I’ll sing you this lullaby
Por última vez
For the last time

Se va
It goes

La de la de la
La la la la la la

Recuérdame
Remember me