Minha Amiga

Mi Amiga

Minha Amiga

Es demasiado tarde para que vuelvas, todo ha terminadoÉ muito tarde pra voce voltar tudo acabou
Nuestra vida separada se transformóA nossa vida separados transformou
Mi amiga, me sorprendí mucho al verteMinha amiga estranhei demais quando a vi
No usabas estas ropas cuando estabas aquíEstas roupas você não usava quando estava aqui
Qué diferencia de aquella a quien amé tanto un díaQue diferença daquela que um dia eu amei demais
Has cambiado tantoVocê mudou tanto
La mujer que eras ya no existe másA mulher que era não existe mais

Tus cabellos teñidos eran oscurosSeus cabelos pintados eram escuros
De esa sonrisa inocente ya no queda nadaDaquele sorriso inocente nada mais se vê
Prefiero recordar a la mujer del pasado y llorar por ellaPrefiro lembrar a mulher do passado e chorar por ela
No sirve de nada insistir en que esaNão adianta insistir que aquela
Mujer tan pura, tan bella, seas túTão pura tão bela mulher é você

Cuánto cambio te ha traído la separaciónQuanta mudança a separação lhe proporcionou
Tengo miedo de que incluso hayas usado otro nombreEu tenho medo que até outro nome você já usou
Perdón amiga por decirte asíPerdão amiga por eu estar lhe dizendo assim
De esta manera, no deberías regresar a míDesse jeito você não devia retornar pra mim
Ponle un punto final a nuestro futuro, todo ha terminadoColoque uma pedra em nosso futuro tudo acabou
Prefiero pensar que mi gran amor nunca volveráPrefiro pensar que meu grande amor nunca mais voltou

Tus cabellos teñidos eran oscurosSeus cabelos pintados eram escuros
De esa sonrisa inocente ya no queda nadaDaquele sorriso inocente nada mais se vê
Prefiero recordar a la mujer del pasado y llorar por ellaPrefiro lembrar a mulher do passado e chorar por ela
No sirve de nada insistir en que esaNão adianta insistir que aquela
Mujer tan pura, tan bella, seas tú.Tão pura tão bela mulher é você.